REKLAMA
Preklad slova „ dať komu po nose ” zo slovenčiny do taliančiny
- dať komu po nose – fare una partaccia a qu
- dať komu po nose – lavare ilcapo a qu
- po (spôsob) – a(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- po hlave – a capofitto
- po sto korún – a cento corone
- komu – a chi
- po lopate – a chiare note
- po pravde povedané – a dire la verità
- po pravde povedané – a dirla schietta
- po dvoch – a due a due
- dať zdvihnúť – a far alzare
- dať si urobiť – a farci fare
- po boku – a fianco
- po povrchu – a fiore d'acqua
- po kvapkách – a gocce
- po boku – a latere
- po strane – a lato
- po pravej strane – a mano destra
- po ľavej strane – a mano sinistra
- po tisícoch – a mille
- po tisíc lír (platidlo) – a mille lire
- po novom – a modo nuovo
- s nosom nahor – a naso in su
- po poriadku – a parte a parte
- po úvahe – a partito preso
- po uvážení – a partito preso
- po zrelej úvahe – a partito preso
- ako uhorka (nos) – a petonciano
- hneď po príchode – a prima giunta
- podstrčiť komu čo – a qu qc di nascosto
- po čom je kilo – a quanto e chilo?
- po hlave – a rompicollo
- po ľavej strane – a sinistra
- po štipkách – a spizzicaro
- po etapách – a tappe
- po hmate – a tentoni
- jeden po druhom – a turno
- jeden po druhom – a uno a uno
- po jednom – a uno a uno
- po prúde – a valle
- po rieke dolu – a valle
- po vôli – a voglia
- po chuti – a volontà
- pribuchnúť pred nosom – abattere la porta in facc
- pricapiť pred nosom – abattere la porta in facc
- dať na pospas – abbandolare
- dať na hromadu – abbarcare
- dať dolu! – abbasso il cappello!
- dať do páru – abbinare
- spáriť (dať do páru) – abbinare
- vodiť (za nos) – abbindolare
- naplniť po okraj (nádobu) – abboccare
- naplniť až po okraj – abboccare
- chňapnúť po niečom – abboccare
- chňapnúť po – abboccare a
- dať ranu – abbriccare
- dať úder – abbriccare
- dať sa do pohybu – abbrivare
- po boku – accanto a
- stáť po boku – accanto a q
- pomáhať komu – accanto a q
- dať bokom – accantonamento
- dať bokom – accantonare
- dať závdavok – accaparra
- dať závdavok – accaparrare
- dať zálohu – accaparrare
- dať sa do seba – accapigliarsi
- po jazdecky (sadnúť si) – accavalcione
- po jazdecky (sadnúť si) – accavalcioni
- dať najavo – accennare
- dať si znamenie – accennarsi
- dať sa do bitky – acciuffarsi
- prevolávať na slávu komu – acclamare qu
- navaliť práce komu – accollare un lavoro a qu
- dať do poriadku – accomodare
- byť po chuti – accomodare
- dať do poriadku – acconciare
- dať súhlas (k čomu) – acconsentire a
- dať preč – accoppare
- stiahnutie po osnove – accorciamento
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA