Slovník hľadané slovo, pretože nenašiel presný výraz.

Preklad slova „ con passione ” zo slovenčiny do taliančiny

Otočiť slovník

náruživo – con passione
vášnivo – con passione
v súlade – a riscontro con
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
v zhode s – a riscontro con
otvorene – abbandono - con a.
bez výhrad – abbandono - con a.
šaty v štýle polokošele – abito con collo a polo
zapaľovanie iskrou – accensione con candela
magnetoelektrické zapaľovanie – accensione con magnete
mordovať sa – acciaccinarsi con qc
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
konvertorová kyslíková oceľ – acciaio affinato con O
oceľ vyrobená rudným pochodom – acciaio fabricato con ,,ore-process"
dohodnúť sa – acconciarsi con
dohovoriť sa – acconciarsi con
mechanické spojenie s poháňaným motorom – accoppiamento meccanico con la macchina azionata
dohodnúť sa s – accordare con
v súlade s – accordo - d'acc. con
v dohode s – accordo - d'acc. con
rozísť sa – adirarsi con
rozhnevať sa – adirarsi con
pajediť sa na koho – adirarsi con
rozhnevať sa s – adirarsi con
nahnevaný na koho – adirato con qu
model poháňaný gumovým motorom – aeromodello con motore ad elastico
gumou poháňaný model – aeromodello con motore ad elastico
lietadlo s krídlami delta – aeroplano con ali a delta
lietadlo s trojuholníkovými krídlami – aeroplano con ali a delta
riaditeľný balón – aerostato con propulsore
vzducholoď – aerostato con propulsore
odprisahať – affermare con giuramento
oxidačná rafinácia – affinazione con ossigeno
stretnúť sa – affrontarsi con
stretnúť sa s – affrontarsi con
čeliť komu, čomu – affrontarsi con
vyriadiť si účty – aggiustare i conti con
vyrovnať si účty – aggiustare i conti con
aglomerát so troskotvornou prísadou – agglomerato con fondente
vápenatý aglomerát – agglomerato con fondente
nadsadiť – aggrandire con le parole
správať sa ľahkomyseľne – agire con leggerezza
chovať sa arogantne – agire con prepotenza
jednať v zhode – agire d'intesa con
domová prípojka – allacciamento con l'abitazione
zveriť sa – allargarsi con
otvoriť srdce – allargarsi con
odlákať – allontanare con lusinghe
povadiť sa – altercare con qu
priateliť sa – amicarsi con qu
prepracovať sa – ammalarsi con troppo lavó
vyčerpať sa – ammalarsi con troppo lavó
rybársky háčik s unášačom – amo con setale
flirtovať – amoreggiare con
flirtovať – amoreggiare con qu
odporový zosilňovač – amplificatore con accoppiamento a resistenza
zosilňovač s uzemnenou mriežkou – amplificatore con accoppiamento congriglia a terra
zosilňovač s uzemnenou mriežkou – amplificatore con griglia a terra
analýza pomocou lúčov X – analisi con raggi X
rontgenová analýza – analisi con raggi X
pohnevať sa s kým – andar in collera con qu
postupovať opatrne – andare con i piedi di piombo
byť opatrný – andare con i piedi di piombo
chodiť o palici – andare con il bastone
spomenúť si – andare con la memoria
pamätať si – andare con la memoria
rozpamätať sa – andare con la memoria
ísť loďou – andare con la nave
otváranie dverí s diaľkovým ovládačom – apertura a distanza delle portiere con telecomando
lampa so skladacím ramenom – applique con braccio estensibile
zveriť sa – aprirsi con
otvoriť srdce – aprirsi con
horieť vášňou – ardere di passione
horľavé plyny – aria miscelata con gas esplosivo
mávať rukami – armeggiare con le mani
mávnuť – armeggiare con le mani
jedovať sa na koho – arrabbiarsi con qu
pajediť sa na koho – arrabbiarsi con qu
utrieť sa o čo – asciugarsi con qc
dávať pozor – ascoltare con attenzione
počúvať na pol ucha – ascoltare con poca attenzione
asfaltový betón – asfalto con ghiaia