REKLAMA
Slovník skrátil hľadané slovo, pretože nenašiel presný výraz.
Preklad slova „ Ten obraz je od Rubensa. ” zo slovenčiny do taliančiny
- ten tam – cotesto
- ten istý – esso
- ten sa vedel narodiť – è nato con la camicia(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- ten sa vedel narodiť – è nato vestito
- ten sa nepotrhá – il lavoro gli puzza
- ten dotyčný – quel tale
- ten a ten – tale dei tali
- ten má dobrý koreň – crepa di salute
- ten jej – di lei
- ten horší z dvoch – il peggiore dei due
- ten to chytil – lo ha pagato caro
- ten istý – quel tale
- ten ktorý – chi
- ten tam – cotesti
- ten istý – desso
- ten sa pretrhne – è un fannullone
- ten istý – medesimo
- ten istý – stesso
- bol nariadený – , è stato ordinato
- bol objednaný – , è stato ordinato
- od – a
- od (príčina) – a causa di
- na čo ti to je – a che cosa ti serve
- načo je to – a che serve ciò
- na päť kilometrov od – a cinque chilometri da
- počínajúc od – A cominciare dalla
- na rozdiel od – a differenza
- na rozdiel od minulosti – a differenza del passato
- na rozdiel od – a differenza di
- bez jedla – a digiuno
- aby som ti pravdu povedal – a dire la verità
- strániť sa od – a distanza a qu
- pár krokov od – a due passi da
- ktorý bol internovaný – a essere internato
- s platnosťou od – a far data da
- dať si urobiť – a farci fare
- od ruky – a mano libera
- od nepamäti – a memoria d'uomo
- pokiaľ je mi známe – a mia saputa
- od oka – a occhio e croce
- počnúc od – a partire da
- počínajúc od – a partire da
- počas jedla – a pasto
- keby som na to rok myslel – a pensarci un anno
- na západ od – a ponente di
- po čom je kilo – a quanto e chilo?
- pokiaľ je mi známe – a saputa mia
- aby bolo jasné – a scanso di
- na vzdialenosť od zeme – a una distanza da Terra
- od základov – ab imis
- od pradávna – ab immemorabili
- od začiatku – ab ovo
- vymýšľať si – abballare
- upustiť od čoho – abbandonare
- upustenie od čoho – abbandono
- vojsť si do vlasov – abbaruffarsi
- sadnúť si – abbassarsi
- vojsť si do vlasov – abbattuffolarsi
- analyzovali sme – abbiamo analizzato
- pridelili sme – abbiamo assegnato
- zúčastnili sme sa – abbiamo assistito
- mali sme – abbiamo avuto
- mali sme na robote – abbiamo avuto a che fare
- chápali sme – abbiamo capito
- rozumeli sme – abbiamo capito
- pochopili sme – abbiamo capito
- hľadali sme – abbiamo cercato
- snažili sme sa – abbiamo cercato di
- pýtali sme sa – abbiamo chiesto
- žiadali sme – abbiamo chiesto
- bojovali sme – abbiamo combattuto
- útočili sme – abbiamo combattuto
- kontaktovali sme – abbiamo contattato
- vytvorili sme – abbiamo creato
- poškodili sme – abbiamo danneggiato
- dali sme – abbiamo dato
- rozhodli sme sa – abbiamo deciso
- povedali sme – abbiamo detto
- hovorili sme – abbiamo detto
- zmenili sme – abbiamo diversificato
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA