REKLAMA
Preklad slova „ ¡en su lugar, descanso! ” zo slovenčiny do španielštiny
- pohov! – ¡en su lugar, descanso!
- na každého raz príde – a cada puerco le llega su San Martín
- na každého dôjde – a cada sapo le llega su agua cero(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- každý chvíľku ťahá pílku – a cada sapo le llega su agua cero
- za cenu života – a costa de su vida
- na dobierku – a franquear en su destino
- v dohľade – a la en vista
- v dohľadne – a la en vista
- na pravé poludnie – a las doce en punto
- podľa jeho chuti – a medida de su paladar
- nikomu nelietajú pečené holuby do úst – a nadie le ponen castañas asadas en la boca
- len v najnutnejšom prípade – a no ser en caso de extrema necesidad
- ľubovoľne – a su albedrío
- podľa svojej vôle – a su albedrío
- podľa svojho – a su albedrío
- podľa jeho rozhodnutia – a su albedrío
- podľa jeho vôle – a su albedrío
- ako sa mu zachce – a su albedrío
- ľubovoľný – a su albedrío
- podľa jeho vôle – a su amaño
- podľa chuti – a su antojo
- podľa vás – a su arbitrio
- ľubovoľne – a su arbitrio
- na starosť – a su cargo
- podľa vášho želania – a su comodidad
- ako sa vám páči – a su comodidad
- ako chcete – a su comodidad
- vo vhodnej chvíli – a su debido tiempo
- v určitú dobu – a su debido tiempo
- včas – a su debido tiempo
- v príslušný čas – a su debido tiempo
- jemu navzdory – a su despecho
- v jeho prospech – a su favor
- pre neho – a su favor
- podľa svojho – a su guisa
- po svojom – a su guisa
- podľa gusta – a su gusto
- ľubovoľne – a su gusto
- pri jeho príchode – a su llegada
- na jeho povel – a su mando
- podľa jeho spôsobu – a su manera
- ako je zvyknutý – a su manera
- podľa jeho reči – a su modo de hablar
- podľa toho, ako hovorí – a su modo de hablar
- pri návrate – a su regreso
- na vlastné nebezpečenstvo – a su riesgo
- na vlastnú päsť – a su riesgo
- k vašej spokojnosti – a su salvo
- po svojom – a su talante
- v patričný čas – a su tiempo
- postupne – a su turno
- po rade – a su turno
- jeden po druhom – a su turno
- zároveň – a su vez
- podľa želania – a su voluntad
- podľa chute – a su voluntad
- z plného hrdla – a voz en cuello
- hlasite – a voz en grito
- ponechať svojmu osudu – abandonar a su suerte
- neplnenie povinností – abandono en el cumplimiento
- potlačiť hrdosť – abatir su orgullo
- byť vo veľkých rozpakoch – abismarse en un mar de confusiones
- spadnúť do rokliny – abismarse en una sima
- robiť advokáta – abogar en favor de
- zlepšiť – abonar en cuent
- hnojiť – abonar en cuent
- účtovať v prospech – abonar en cuenta
- účtovať v prospech – abonar en el haber
- rozzúrený – abrasado en cólera
- rozpálený hnevom – abrasado en cólera
- horieť hnevom – abrasar en ira
- preraziť obranu – abrir claros en la defensa
- otvoriť dokorán – abrir de par en par
- rozpárať – abrir en canal
- ryť do medi – abrir una lámina en cobre
- zabezpečiť sa na starobu – abroquelar en su vejez
- zahrnúť ranami – abrumar en golpes
- je ich ako múch – abundan más que las moscas en verano
- je ich ako múch po daždi – abundan más que las moscas en veran
- je ich ako maku – abundan más que las moscas en veran
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA