REKLAMA
Preklad slova „ zdolanie hory ” zo slovenčiny do španielštiny
- zdolanie hory – escalada
- raz hore, raz dolu – a la noche, chichirimoche y la mañana chichirinada
- zrázny (hora) – a pico(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- hore – a repecho
- hore – acíbar
- obrátiť sa hore – aconcharse
- hore – aflicción
- hore – afligimiento
- zdolanie – ahogamiento
- na úpätí hory – al pie del monte
- hore nohami – al revés
- hore – alerta
- hore – amargor
- hore zmienený – antes referido
- hore – apesaramiento
- obrátený hore (nos) – arregazado
- ohrnutý hore – arremangado
- obrátený hore – arremangado
- hore – arriba
- úplne hore – arribota
- pnúť sa hore – arrochelarse
- prejsť hory – atravesar los montes
- sľubuje hory doly a skutok utečie – bien reza, pero mal ofrece
- tvárou hore – boca arriba
- hora – bosque
- ulicou hore – calle arriba
- chrbát (hory) – ceja
- hora – cerro
- ako hora (veľký) – como costillas
- s rukami hore – con las manos en la cabeza
- klame, až sa hory zelenajú – con toda la boca mentir
- láska hory prenáša – contigo la milpa es rancho y el atole champurrao
- raz si dolu, raz hore – cosas que van y vienen
- raz si hore a raz zasa dole – cosas van y vienen
- vrchol (hory) – cumbrera
- vrcholok (hory) – cumbrera
- sľubovať hory doly – dar el oro a el moro
- od hora dole – de arriba abajo
- od pása hore – de medio arriba
- tam hore – de tejas arriba
- hore nohami – del revés
- nosiť hlavu hore (o koňovi) – despapar
- sú hore – desvelado
- hore – desvelado
- byť hore – desvelado
- ten čo je hore – desvelado
- svet je hore nohami – el mundo anda al revés
- vystúpiť hore – empingorotarse
- úplne hore – en lo más alto
- hore – en vilo
- hore – encima
- hore – encima de
- vyliezť hore – engaviar
- všetko je tam hore nohami – es allí manga por hombro
- to je hora mäsa – es un tremendo masacote
- výstup na horu – escalada
- zlezenie hory – escalada
- zliezať (o hore) – escalado
- zlezenie hory – escalo
- je hore – estar en pie
- je hore – estar en vela
- je bradou hore – estar mordiendo el polvo
- je hore – está en vela
- hore – hacia arriba
- hore – hasta arriba
- ľadovcová hora – iceberg
- ísť rovno hore – ir recto para arriba
- ísť hore – irse para arriba
- Biela hora – la Montaña Blanca
- viera hory prenáša – la fe mueve las montañas
- zdvihnúť hore – levantar en vilo
- nosiť hlavu hore – levantar la cabeza
- ísť hore – levantarse
- vstávať zadkom hore – levantarse con el moño
- vstávať zadkom hore – levantarse con el naranjo torcido
- pomedzné hory – limítrofes
- dostať sa hore – llegar
- komu nie je z hory dané, v lekárni nekúpi – lo que naturaleza noda, Salamanca no presa
- sľubuje hory doly, ale skutok utiekol – mandar da portos y da pocos
- klame, až sa hory zelenajú – más que da por Dios mentir
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA