REKLAMA
Preklad slova „ zatlačiť oči ” zo slovenčiny do španielštiny
- zatlačiť oči – ayudar a morir
- zatlačiť oči – cerrar los ojos a
- mať oči na stopkách – abrir el ojo(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- valiť oči – abrir grandes ojos
- vyvaľovať oči – abrir grandes ojos
- otvoriť oči – abrir los ojos
- mať oči navrch hlave – abrir los ojos más que un queso
- vyvaliť oči – abrir más ojos que un queso
- valiť oči – abrir tanto ojo
- zatvorenie oboch očí – absolvederas
- zatlačiť do kúta – acorralar
- zatlačiť do rohu – acorralar
- zatlačiť do pasce – acorralar
- zatlačiť do povrazov – acorralar entre las cuerdas
- vyvaliť (oči) – agrandar
- nastražiť oči – aguzar la vista
- strach má veľké oči – al que tiene asentaderas de estopa todo se le figura lumbre
- žmúriť oči – amusgar
- privierať oči – amusgar
- mať oči na stopkách – andar con cien ojos
- mať oči na stopkách – andarse con mucho ojo
- klapky (na oči koní) – anteojera
- klapky (na oči koní) – anteojeras
- klapky na oči (koní) – anteojo
- klapky na oči – anteojo
- klapky (na oči koní) – anteojo
- vyvaliť oči – arquear las cejas
- biť do očí – arremeter
- objaviť sa na oči (komu) – asomara los ojos
- zíde z očí, zíde z mysle – ausencias causan olvido
- kukadlá (oči) – azul
- rovno do očí – boca a boca
- priamo do očí – boca a boca
- nespustiť z očí koho – buscar el bulto a
- nespustiť z očí (koho) – buscar el bulto a
- dívať sa do očí komu – buscar ojos a
- pozerať sa do očí (komu) – buscar ojos a
- vrana vrane oči nevykole – cada cual se arrima a su cada cual
- sklopenie (očí) – caída
- mokvavých očí – cegajoso
- mokvavých očí – cegatoso
- zavrieť oči – cerrar el ojo
- zatvoriť oči – cerrar los ojos
- povedať mu rovno do očí – champar
- povedať do očí – chantar
- od hladu nevidieť na oči – clarearse de hambre
- nepustiť z očí – clavar los ojos en
- bijúci do očí – conspicuo
- strhnúť pásku z očí (komu) – correr la venda de los ojos a
- mať oči vpredu i vzadu – cortar un cabello en el aire
- mať oči vpredu i vzadu – cortar un pelo en el aire
- mať oči otvorené – curarse en salud
- biť do očí – dar crujido
- svietiť priamo do očí – dar de lleno
- biť do očí – dar en los ojos
- potešiť svoje oči – dar recreo a sus ojos
- vrana vrane oči nevykole – de cosario a cosario no se pierden sino los barriles
- človek musí mať oči stále otvorené – de lo contado come el lobo y anda gordo
- na vlastné oči – de visu
- povedať pravdu do očí – decir cuatro verdades a
- pustiť z očí – dejar de la man
- pustiť z očí čo – dejar de la mano
- pustiť z očí – dejar de vista
- pastva pre oči – deleite de los ojos
- otvoriť oči – descegar
- vyvaliť (oči) – desencajar
- roztvoriť (oči) – deshacer
- otovriť (oči) – deshacer
- môcť si oči vykukať – deshacerse los ojos
- môcť si oči vyočiť – deshacerse los ojos
- kaziť si oči – desojarse
- vyvalené (oči) – desorbitado
- vyvalený (oči) – desorbitado
- metať z očí blesky – despedir fuego por los ojos
- odstrániť si pásku z očí – desvendarse
- obrátiť oči v stĺp – doblar el maguey
- prižmúriť oči – dormir los ojos
- metať z očí blesky – echar lava por los ojos
- sypať piesok do očí – echar tierra a los ojos a
- sypať piesok do očí – echar tierra a los ojos de
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA