Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „oči” zo slovenčiny do španielčiny

otočiť slovník
oči → lucerolucero
 → lumbreralumbrera
 → luminarialuminaria
 → ojazosojazos
oči ako na stopkách → ojos como penachosojos como penachos
oči ako trnky → ojos de capulínojos de capulín
 → ojos de pitiminíojos de pitiminí
oči albína → ojos overosojos overos
oči by jedli, ale žalúdok už nemôže → llena el ojo antes que la tripallena el ojo antes que la tripa
oči ho boleli od sveta → la luz ofendió su vistala luz ofendió su vista
oči lesknúce sa slzami → ojos vidriosos por las lágrimasojos vidriosos por las lágrimas
oči mi lezú z jamky → me saltan los ojos de las cuencasme saltan los ojos de las cuencas
oči mu slzia od nádchy → le lloran los ojos por el catarrole lloran los ojos por el catarro
oči mu vyliezali z jamky → se salieron los ojos de las órbitasse salieron los ojos de las órbitas
oči mu žiaria radosťou → se le alegran los ojosse le alegran los ojos
oči plné iskier → los ojos moteados por el fulgorlos ojos moteados por el fulgor
oči plné zábleskov → los ojos moteados por el fulgorlos ojos moteados por el fulgor
oči podliate krvou → ojos ieyectados de sangreojos ieyectados de sangre
oči sa mi krížia → se me pegan los ojosse me pegan los ojos
oči sa mi zatvárajú → se me pegan los ojosse me pegan los ojos
oči zaliate slzami → ojos cargados de lágrimasojos cargados de lágrimas
 → ojos rasosojos rasos
očičká → lulerolulero
očičko → ojilloojillo
 → ojitoojito
očierniť → afearafear
 → denigrardenigrar
 → ennegrecerennegrecer
očierňovanie → denigracióndenigración
 → vilipendiovilipendio
očierňovať → ajaduraajadura
 → ajamientoajamiento
 → denigracióndenigración
 → denigrardenigrar
očierňuje → denostadordenostador
očierňujú → denigradordenigrador
 → denigradosodenigradoso
očierňujúci → denigrantedenigrante
 → denigrativodenigrativo
očíslovanie → numeraciónnumeración
mať oči na stopkách → abrir el ojoabrir el ojo
 → andar con cien ojosandar con cien ojos
 → andarse con mucho ojoandarse con mucho ojo
valiť oči → abrir grandes ojosabrir grandes ojos
 → abrir tanto ojoabrir tanto ojo
vyvaľovať oči → abrir grandes ojosabrir grandes ojos
otvoriť oči → abrir los ojosabrir los ojos
mať oči navrch hlave → abrir los ojos más que un quesoabrir los ojos más que un queso
vyvaliť oči → abrir más ojos que un quesoabrir más ojos que un queso
 → arquear las cejasarquear las cejas
zatvorenie oboch očí → absolvederasabsolvederas
vyvaliť (oči) → agrandaragrandar
nastražiť oči → aguzar la vistaaguzar la vista
strach má veľké oči → al que tiene asentaderas de estopa todo se le figura lumbreal que tiene asentaderas de estopa todo se le figura lumbre
žmúriť oči → amusgaramusgar
privierať oči → amusgaramusgar
klapky (na oči koní) → anteojeraanteojera
 → anteojerasanteojeras
 → anteojoanteojo
klapky na oči (koní) → anteojoanteojo
klapky na oči → anteojoanteojo
biť do očí → arremeterarremeter
objaviť sa na oči (komu) → asomara los ojosasomara los ojos
zíde z očí, zíde z mysle → ausencias causan olvidoausencias causan olvido
zatlačiť oči → ayudar a morirayudar a morir
 → cerrar los ojos acerrar los ojos a
kukadlá (oči) → azulazul
rovno do očí → boca a bocaboca a boca
priamo do očí → boca a bocaboca a boca
nespustiť z očí koho → buscar el bulto abuscar el bulto a
nespustiť z očí (koho) → buscar el bulto abuscar el bulto a
dívať sa do očí komu → buscar ojos abuscar ojos a
pozerať sa do očí (komu) → buscar ojos abuscar ojos a
vrana vrane oči nevykole → cada cual se arrima a su cada cualcada cual se arrima a su cada cual
sklopenie (očí) → caídacaída
mokvavých očí → cegajosocegajoso
 → cegatosocegatoso
zavrieť oči → cerrar el ojocerrar el ojo
zatvoriť oči → cerrar los ojoscerrar los ojos
povedať mu rovno do očí → champarchampar

Naposledy hľadané výrazy

1. oči do španielčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.