REKLAMA
Preklad slova „ zakorenený zvyk ” zo slovenčiny do španielštiny
- zakorenený zvyk – costumbre rancia
- zakorenený zvyk – costumbre añeja
- zakorenený zvyky – costumbre añeja(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- ako bolo vtedy zvykom – a la moda de aquel tiempo
- podľa môjho zvyku – a mi modo
- podľa zvyku – a usanza
- podľa zvyku – a usanza de
- mať vo zvyku – acostumbrar
- prijatie miestnych zvykov – acriollamiento
- prijatie kreolských zvykov – acriollamiento
- prispôsobiť sa kreolským zvykom – acriollarse
- prispôsobiť sa domácim zvykom – acriollarse
- prijať miestne zvyky – acriollarse
- osvojiť si zvyk – adquirir
- osvojenie (zvyku) – adquisición
- preberať francúzske zvyky – afrancesarse
- osvojiť si zvyky – agaucharse
- obľúbiť si zvyky – agaucharse
- napodobovať zvyky – agaucharse
- prijať cigánske spôsoby a zvyky – agitanarse
- napodobňujúci cudzie zvyky – agringada
- podľa zvyku – al usado
- mať miešanecké zvyky – amestizarce
- mať miešanecké zvyky – amestizarse
- zakorenený – arraigado
- zvyk – berimbol
- zvyk – costumbre
- zo zvyku – de costumbre
- zbaviť sa buranských zvykov – desgaucharse
- nezvyk – desuso
- líšiť sa zvykmi – diferir en costumbres
- mať iné zvyky – diferir en costumbres
- mať rozdielne zvyky – diferir en costumbres
- zvyk je druhá prirodzenosť – el hábito es una segunda naturaleza
- zakorenený – enraizado
- prispôsobiť sa zvykom – entrar en las modas
- mať vo zvyku – estilar
- mať vo zvyku vstávať neskoro – estilar levantarse tarde
- mať vo zvyku neskoro vstávať – estilar levantarse tarde
- byť vo zvyku – estilarse
- záľuba v cudzích zvykoch – extranjerismo
- napodobňujúci cudzie zvyky – extranjerizante
- napodobujúci cudzie zvyky – extranjerizante
- zavádzať cudzie zvyky – extranjerizar
- privyknúť na cudzie zvyky – extranjerizarse
- záľuba v andalúzskych zvykoch – flamenquismo
- cigánske zvyky – gitanismo
- zvyk – habito
- zvyk – hábito
- nevykoreniteľný (zvyk) – indeleble
- trvanie na starých zvykoch – inmovilismo
- zakorenený – inveterado
- prevziať mohamedánske zvyky – islamizarse
- zvyk je druhá prirodzenosť – la costumbre es una segunda naturaleza
- zvyk je železná košeľa – la costumbre hace ley
- majúci špatné zvyky – malacostumbrado
- majúci zlé zvyky – malacostumbrado
- špatný zvyk – maña
- zlý zvyk – maña
- mám to vo zvyku – me da por eso
- zvyk je železná košeľa – mudar de condición es a par de muerte
- zaviesť cudzie zvyky – naturalizar las costumbres extranjeras
- napodobniť severské zvyky – nordomanía
- iba zo zvyku – por pura costumbre
- zvyk – práctica
- zakorenený predsudok – prejuicio secular
- zvyk – querencia
- zvyk je železná košeľa – quien malas mañas ha, tarde o nunca las perderá
- špatný zvyk – resabio
- ako je zvykom – según costumbre
- mať vo zvyku – soler
- mali vo zvyku – solían (inf.)
- má vo zvyku – suele
- majú vo zvyku – suelen (inf.)
- je zakorenený – tener arraigo
- mať vo zvyku – tener de costumbre
- mať vo zvyku – tener la costumbre de
- je zakorenený v – tener raíces en
- mať vo zvyku – tomar por oficio
- zvyk – usanza
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA