REKLAMA
Preklad slova „ ya era tiempo ” zo slovenčiny do španielštiny
- už bolo načase – ya era tiempo
- včas – a buen tiempo
- dvojtaktný – a dos tiempos(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- štvrťpetit (preložka) – a dos tiempos
- postupom doby – a fuerza de tiempo
- ako bolo vtedy zvykom – a la moda de aquel tiempo
- v nevhodný čas – a mal tiempo
- vo vhodnej chvíli – a su debido tiempo
- v určitú dobu – a su debido tiempo
- včas – a su debido tiempo
- v príslušný čas – a su debido tiempo
- v patričný čas – a su tiempo
- včas – a tiempo
- načas – a tiempo
- v určený čas – a tiempo determinado
- v určenom čase – a tiempo determinado
- v pravý čas – a tiempo justo
- vo chvíli, keď – a tiempo que
- vo chvíli, kedy – a tiempo que
- občas – a tiempos
- časom – a tiempos
- postupom doby – a tiempos
- súčasne – a un tiempo
- zároveň – a un tiempo
- len či to stihne – a ver si lo hace a tiempo
- zvrchník – abrigo de entretiempo
- zub času – acción demoledora del tiempo
- dodať k tomu – adelantar sobre lo ya dicho
- pripojiť k tomu – adelantar sobre lo ya dicho
- čo už bolo povedané – adelantar sobre lo ya dicho
- príslovke času – adverbio de tiempo
- letún pre každé počasie – aeronave todo tiempo
- nechladená voda – agua al tiempo
- usporiť čas – ahorrar tiempo
- skrátenie dokončovacích prác – ahorro en tiempo de tratamiento
- súčasne – al mismo tiempo
- zároveň – al mismo tiempo
- v rovnakej dobe – al mismo tiempo
- pritom – al mismo tiempo
- zakrátko – al poco tiempo
- krátko nato – al poco tiempo
- čoskoro – al poco tiempo
- onedlho – al poco tiempo
- krátko potom – al poco tiempo
- skoro po – al poco tiempo de
- skoro po tom, čo – al poco tiempo de
- zároveň – al propio tiempo
- nechladený (nápoj) – al tiempo
- zároveň s – al tiempo que
- zatiaľ čo – al tiempo que
- zatiaľčo – al tiempo que
- súčasne s – al tiempo que
- za mojej mladosti – allá en mis tiempos
- tentoraz – allá en mis tiempos
- tak (teda) – allá en mis tiempos
- časom – andando el tiempo
- postupom času – andando el tiempo
- veľmi skoro – antes de mucho tiempo
- pred naším letopočtom – antes de nuestra era
- predčasne – antes de tiempo
- predčasne – antes del tiempo
- predčasný – antes del tiempo
- bolo to na zbláznenie – aquello era la locura
- je ako zástava – aunque en buen tiempo, múdase con viento
- nehovor hop, pokiaľ si nepreskočil – aún no asamos y ya pringamos
- časovaná bomba – bomba de tiempo
- pohoda – buen tiempo
- všetko chce svoj čas – cada cosa con su tiempo
- všetko má svoj čas – cada cosa con su tiempo
- počkaj času ako hus klasu – cada cosa en su tiempo y los nabos en adviento
- vyčkaj času ako hus klasu – cada cosa para su tiempo
- natiahol sa aký bol široký a dlhý – cayó cuan largo era
- krátko povariť – cocer por poco tiempo
- postupom času – con el paso de tiempo
- postupom času – con el paso del tiempo
- časom – con el tiempo
- postupom času – con el tiempo
- dočkaj času ako hus klasu – con el tiempo y la paja se maduran los nísperos
- včas – con tiempo
- zavčas – con todo el tiempo posible
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA