Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „vo veľkej miere” zo slovenčiny do španielčiny

otočiť slovník
vo veľkej miere → a boca de costala boca de costal
 → con abundanciacon abundancia
 → en alto gradoen alto grado
 → en gran proporciónen gran proporción
 → por arrobaspor arrobas
vyskytovať sa vo veľkej miere → abundarabundar
k mojej veľkej ľútosti → a gran pesar míoa gran pesar mío
vo veľkej hĺbke → a gran profundidada gran profundidad
v tej miere, ako → a medida quea medida que
v najvyššej miere → con extremocon extremo
 → en extremoen extremo
 → en grado superlativoen grado superlativo
 → en sumo gradoen sumo grado
 → por extremopor extremo
 → sobremodosobremodo
k našej veľkej ľútosti → con gran pesar nuestrocon gran pesar nuestro
 → con gran sentimiento nuestrocon gran sentimiento nuestro
 → con gran sentimiento por nuestra partecon gran sentimiento por nuestra parte
k jeho veľkej nepríjemnosti → con mucho disgusto de su partecon mucho disgusto de su parte
v dobrej miere → de buena fede buena fe
z veľkej diaľky → de cien leguasde cien leguas
 → de más lejos que nuncade más lejos que nunca
vyvinutie veľkej aktivity → despliegue de mucha actividaddespliegue de mucha actividad
v hojnej miere → en abundanciaen abundancia
vo vysokej miere → en alto índiceen alto índice
v značnej miere → en buena medidaen buena medida
 → en másen más
vo väčšej miere → en gran consideraciónen gran consideración
z veľkej časti → en gran parteen gran parte
 → en su mayor parteen su mayor parte
 → en su mayoríaen su mayoría
 → por la mayor partepor la mayor parte
v tej miere, ak → en la medida queen la medida que
v nemalej miere → en no escasa mediaen no escasa media
to svedčí o veľkej krutosti → eso indicarca mucha crueldadeso indicarca mucha crueldad
dostalo sa mu veľkej pochvaly → ha merecido mucho aplausoha merecido mucho aplauso
žiť si na veľkej nohe → llevarse la gran vidallevarse la gran vida
 → vivir a lo grandevivir a lo grande
po veľkej námahe → tras muchos esfuerzostras muchos esfuerzos
veda o miere trecích síl → tribometríatribometría
žiť na veľkej nohe → vivir con un gran trenvivir con un gran tren

Naposledy hľadané výrazy

1. vo veľkej miere do španielčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.