REKLAMA
Preklad slova „ va para largo ” zo slovenčiny do španielštiny
- to má ešte čas – va para largo
- tam je cudzincov! – !y va de forasteros!
- tam je cudzích ľudí! – !y va de forasteros!(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- k tomu som smeroval – a eso iba a parar
- to som mal na mysli – a eso iba a parar
- to som chcel práve povedať – a eso iba a parar
- neskoro – a fecha larga
- neľahko – a fecha larga
- skôr alebo neskôr – a la corta o a la larga
- po dĺžke – a la larga
- konieckoncov – a la larga
- po dlhej dobe – a la larga
- časom – a la larga
- nadlho – a la larga
- pomaly – a la larga
- pozvoľna – a la larga
- zvoľna – a la larga
- zoširoka – a la larga
- konečne – a la larga
- po dlhom čase – a la larga
- dlho a široko – a la larga
- skôr alebo neskôr – a la larga o a la corta
- starý musí, mladý môže – a la losa tan presto va la vieja como la moza
- do tretice všetko najlepšie – a la tercera va la vencida
- do tretice všetko dobré – a la tercera va la vencida
- ďaleko – a larga distancia
- zďaleka – a larga distancia
- veľmi rýchlo – a largas marchas
- časom – a largo andar
- priebehom času – a largo andar
- dlhodobý – a largo plazo
- dlhodobý – a largo vencimiento
- neskoro po siedmej hodine – a las siete largas
- po dĺžke – a lo largo
- v diaľke – a lo largo
- do diaľky – a lo largo
- obšírne – a lo largo
- zoširoka – a lo largo
- široko a dlho – a lo largo
- pozdĺž – a lo largo
- po dĺžke – a lo largo de
- okolo – a lo largo de
- podľa – a lo largo de
- pozdĺž – a lo largo de
- navôkol – a lo largo de
- po celú dobu trvania – a lo largo de la historia
- behom roka – a lo largo del año
- okolo rieky – a lo largo del río
- vôkol rieky – a lo largo del río
- najviac – a lo más largo
- nanajvýš – a lo más largo
- o tri štvrte na jednu bez 5 minút – a los veinte minutos para la una
- ide to od desať k päť – a mal viento va la parva
- po dvoch – a pares
- rýchlym krokom – a paso largo
- rýchlo – a paso largo
- dlhými krokmi – a paso largo
- bystro – a paso largo
- dlhodobý – a plazo largo
- po celej dĺžke – a todo lo largo
- len aby sa ti ho podarilo presvedčiť – a ver si te das maña para convencerle
- raziť nové cesty čomu – abrir nuevos cauces para
- rádiopotreby – accesorios para radio
- šijacie potreby – accesorios para sastre
- petrolej na svietenie – aceite para lámpara
- prevodový olej – aceite para motor
- olej do prevodov – aceite para motor
- motorový olej mazací – aceite para motores
- pohonný olej – aceite para motores
- prevodový olej – aceite para transmisiones
- hobľovačka okraja plechov – acepilladora para cantos de chapas
- hobľovačka na klinové drážky – acepilladora para hacer ranuras de chavetas
- pružinová oceľ – acero para resortes
- rýchly rez ocele – acero para trabajos rápidos
- spolčiť sa k dosiahnutiu dákeho cieľa – acomunarse para un fin
- dramatizovať – adaptar para la escena
- ja už nie som dnešný – adonde usted va yo en u.c.
- bežať na dvor – agarrar para el patio
- trieslivo – agente para curtir
- príjemnej chuti – agradable para el gusto
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA