REKLAMA
Preklad slova „ sám taký ” zo slovenčiny do španielštiny
- sám taký – todos la matamos
- pomôž si sám a boh ti pomôže – a Dios rogando y con el mazo dando
- sám – a cuerpo gentil(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- celkom sám – a solas
- celkom sám – a sus solas
- začať sám – adelantarse
- holiť sa sám – afeitar a sí mismo
- sám – aislado
- chváliť sám seba – alabarse ensalzarse a sí
- taký – así
- taký je – así es
- taký už je sveta beh – así va ello
- liečiť sám seba – autobiografiarse
- rozprávať sám o sebe – autobiografiarse
- presvedčiť sám seba – autoconvencerse
- sám si urobiť diagnózu – autodiagnosticarse
- vylúčiť sa sám – autoeliminarse
- klamať sám seba – autoengañarse
- poslúchať sám seba – autoescucharse
- trýzniť sám seba – autoflagelarse
- vládnuť si sám sebe – autogubernarse
- odísť sám od seba do dôchodku – autojubilarse
- sám sa nazývať – autollamarse
- predpisovať si sám lieky – autorrecetarse
- sám seba nazvať – autotipularse
- sám si povedať – autotipularse
- každý sám o seba – cada uno en particular
- každý sám o sebe – cada uno en particular
- kto inému jamu kope, sám do nej spadne – cae en la cueva el que a otro lleva a ella
- taký – cual
- aký pán taký krám – cual es el rey, tal la grey
- taký ako – cual tal
- zhodiť sám na seba – dar de cabeza
- prekonať sám seba – dar un do de pecho
- taký – de esa hechura
- sám od seba – de espontáneo
- taký – de esta índole
- taký – de esta laya
- sám – de non
- sám o sebe – de por sí
- sám od seba – de por sí
- sám od seba – de sí
- sám sebou – de sí
- sám od seba – de suyo
- sám sebou – de suyo
- taký – de tal arte
- taký – de tal carácter
- aký pán, taký krám – de tal jarro tal tepalcate
- taký – de tal naturaleza
- aký pán, taký krám – de tal palo, tal astilla
- povedať si sám pre seba – decir entre si
- povedať si sám pre seba – decir entre sí
- povedať si sám pre seba – decir para si
- povedať sám pre seba – decir para si
- povedať si sám pre seba – decir para sí
- povedať si sám pre seba – decir para su capote
- povedať si sám pre seba – decir para sus adentros
- nepodobný sám sebe – desemblantado
- pohŕdať sám sebou – desestimarse
- len ho nechaj, veď on sa sám poučí – déjale correr que parará
- sám čert – diablo encarnado
- dobrý tovar sa chváli sám – el buen paño en el arca se vende
- aký otec, taký syn – el hijo de la gata, ratones mata
- svet už je taký – el mundo está hecho así
- taký je svet – el mundo está hecho así
- aký sa kto narodil, taký je – el que nace barrigón, aunque lo fajen
- aký sa kto narodil, taký je – el que nace ombligón, aunque lo fajen cien veces
- vylúčiť sa sám – eliminarse
- ako taký – en sí
- úplne sám – en su solo cabo
- zabraný sám do seba – ensimismado
- sám k sebe – entre sí
- nie je taký hlúpy, ako vypadá – es más inteligente de lo que parece
- to si taký chudák ako ja nemôže dovoliť – esto es demasiado lujo para todos los días
- to si taký chudák ako ja nemôže dovoliť – esto es demasiados lujos para todos los días
- prekonať sám seba – excederse a sí mismo
- on sám – él mismo
- hovoriť sám so sebou – hablar al cuello de su camisa
- hovoriť sám k sebe – hablar consigo mismo
- hovoril sám pre seba – hablar consigo mismo
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA