REKLAMA
Preklad slova „ pese mosca ” zo slovenčiny do španielštiny
- mušia váha – peso mosca
- mušia váha (box) – peso mosca
- mušia váha – peso moscas(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- mušia váha (box) – peso moscas
- k mojej veľkej ľútosti – a gran pesar mío
- navzdory – a pesar de
- napriek tomu – a pesar de ello
- napriek tomu – a pesar de eso
- ibaže – a pesar de que
- akokoľvek – a pesar de que
- nejako – a pesar de que
- hoci – a pesar de que
- hoci aj – a pesar de que
- napriek – a pesar de que
- napriek tomu – a pesar de todo
- proti jeho vôli – a pesar suyo
- živej váhy – a peso vivo
- je ich ako múch – abundan más que las moscas en verano
- je ich ako múch po daždi – abundan más que las moscas en veran
- je ich ako maku – abundan más que las moscas en veran
- je ich ako hadov – abundan más que las moscas en veran
- zliezať sa ako šváby na pivo – acudir como moscas a la miel
- pustiť chlp – aflojar la mosca
- siahnuť do vrecka – aflojar la mosca
- muchotrávka – agárico de las moscas
- ťažká voda – agua pesada
- bezstarostný – ajeno de pesares
- švindeľ – ala de mosca
- uľahčiť (čomu) – aliviar de peso
- zbaviť sa ťažoby – aliviarse de peso
- zbaviť sa starostí – aliviarse de peso
- byť naštvaný – andar con mosca
- je tu ticho ako v kostole – aquí no se oyen ni las moscas
- ťažké delostrelectvo – artillería pesada
- ťažké delostrelectvo – artillería pesada
- pribrať na váhe – aumentar de peso
- prírastok na váhe – aumento de peso
- posun samospádom – avance de peso propio
- hlúpy žart – broma pesada
- nevkusný žart – broma pesada
- hlúpy vtip – broma pesada
- blbý žart – broma pesada
- neogabaný žart – burla pesada
- blbý žart – burla pesada
- hlúpy žart – burla pesada
- padajúci drotári – caen moscas blancas
- úplne jasno – caerse de su propio peso
- byť očividne – caerse de su propio peso
- samozrejme – caerse de su propio peso
- úplne jasne – caerse por su propio peso
- očividne – caerse por su propio peso
- samozrejme – caerse por su propio peso
- chytať do sietí – cazar con papar moscas
- zaoberať sa ničotnosťami – cazar moscas
- zaoberať sa drobnosťami – cazar moscas
- zaoberať sa hlúposťami – cazar moscas
- ako múch – como moscas
- k našej veľkej ľútosti – con gran pesar nuestro
- tvrdo – con mano pesada
- prísne – con mano pesada
- s poľutovaním – con pesar
- niesť ďalej svoje bremeno – continuar con su peso
- niesť ďalej svoj kríž – continuar con su peso
- pribúdať na váhe – crecer en peso
- pribrať na váhe – crecer en peso
- čert nikdy nespí – cuando el diablo no tiene que hacer con el rabo mata moscas
- vyjde strašne draho – cuesta más que pesa
- chytať muchy – dar manotadas a las moscas
- mušia – de mosca
- načierno – de mosca
- dôvodný – de peso
- ľahký – de poco peso
- dusný deň – día pesado
- klesnúť pod ťažobou – doblarse bajo el peso
- klesnúť pod ťarchou – doblarse bajo el peso
- mučí ho žiaľ – el pesar le acongoja
- ťaží ho žiaľ – el pesar le acongoja
- sužuje ho zármutok – el pesar le acongoja
- obrus je špinavý od múch – en mantel se ha puesto perdido de moscas
- chodí ako mátoha – es como ala de mosca
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA