REKLAMA
Slovník skrátil hľadané slovo, pretože nenašiel presný výraz.
Preklad slova „ opakoval to, aby to nezabudol ” zo slovenčiny do španielštiny
- opakoval som – repetí
- opakoval si – repetiste
- aby som povedal pravdu – a decir verdad(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- aby som povedal – a decirlo así
- aby – a efecto de
- aby – a fin de
- aby – a fin de que
- s úmyslom, aby – a intento de
- tak aby – a modo que
- za tým účelom, aby – a objeto de que
- len aby – a ver
- len aby sme to našli – a ver si lo encontramos
- len aby som ho našiel – a ver si lo encuentro
- len aby sa ti ho podarilo presvedčiť – a ver si te das maña para convencerle
- s úmyslom, aby – al intento de
- dať pozor, aby – andar a la mira de que
- aby som nezabudol – antes de que se me olvide
- umožniť, aby – colocar en condiciones para
- len aby – como
- aby tak povedal – como quien dice
- preto aby – con el fin de (inf.)
- s úmyslom, aby – con el intento de
- aby – con el objeto
- za účelom, aby – con el objeto de (m)
- preto, aby – con el objeto de (m)
- za tým účelom, aby – con el propósito de
- s tým úmyslom, aby – con intento de
- za tým účelom, aby – con la finalidad de
- preto, aby – con la intención de
- za tým účelom, aby – con la mira de que
- preto, aby – con la mira de que
- je aby – con tal que
- len aby – con tal que
- len aby – cosa que
- nie je reči, aby na nej nebolo pravdy trochu – cuando el río suena, agua lleva
- spôsobiť, aby – dar lugar a que
- dať podnet k tomu, aby – dar lugar a que
- poskytnú príležitosť k tomu, aby – dar ocasión de
- dať podnet k tomu, aby – dar ocasión de
- dať podnet k tomu, aby – dar ocasión para que
- prikázať, aby – dar orden de que
- umožniť, aby – dar tiempo a
- umožniť, aby – dar tiempo para que
- tak aby – de manera que
- tak, aby – de manera que
- tak, aby – de modo que
- tak aby – de suerte que
- tak, aby – de tal manera que
- tak, aby – de tal modo
- hovoriť len aby reč nestála – decir por decir
- hovoriť len aby sa niečo povedalo – decir por decir
- hovoriť len aby reč nestála – decir por desir
- hovoriť len aby sa nepovedalo – decir por desir
- rozprávať len aby reč nestála – decir por desir
- hovoriť len aby sa nerieklo – decir por desir
- robiť všetko možné, aby – deshacerse por
- dychtiť po tom, aby sa to dozvedeli – deshacerse por saberlo
- dychtiť po tom, aby sa to dozvedeli – deshacerse por saberlo
- bažiť po tom, aby sa to dozvedeli – deshacerse por saberlo
- robiť všetko možné (aby) – desvivirse
- aby tak povedal – digámoslo así
- len aby sa nič nestalo – el diablo sea sordo
- len aby sa to nezakríklo – el diablo sea sordo
- miesto toho, aby – en vez de
- je dosť hlúpy na to, aby – es bastante tonto como para
- je nemožné, aby – es imposible que
- je treba, aby – es necesario que
- je nutné, aby – es necesario que
- je možné, aby – es posible que
- to ma núti k tomu, aby som – eso me pone en la necesidad de
- to nebráni tomu, aby – eso no quita óbice para que
- zabudol sa o tom zmieniť – eso se le quedó en el tintero
- dávať pozor na to, aby – estar a la mira de que
- namáhať sa, aby – estar en lucha de
- moc neschádza (aby) – estar en un tris
- je ďaleko toho, aby – estar lejano de
- nemôže sa udržať, aby to povedal – está reventando por decirlo
- povzbudzovať, aby – estimular para que
- postrkovať, aby – estimular para que
- som ďaleko toho, aby som – estoy lejano de
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA