REKLAMA
Preklad slova „ omieľať stále dokola ” zo slovenčiny do španielštiny
- omieľať stále dokola – afirmar machaconamente
- stále – a cada momento
- stále – a chorro continuo(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- kolom dokola – a retortero
- stále – a todas horas
- obtočiť kolom dokola – abrazar
- ovinúť kolom dokola – abrazar
- stále sa zaoberať myšlienkou – acariciar una idea
- stále sa zamestnávať myšlienkou – acariciar una idea
- stále rýchlejšie – accelerando
- omieľať stále dookola – afirmar machaconamente
- dokola – al derredor
- dokola – al rededor
- kolom dokola – al retortero
- dokola – alrededor
- obchádzať dokola – ambular
- spievať pieseň dokola – andar de ronda
- stále hučať do – aporrear los oídos a
- byť stále pri chuti – atacar bien la plaza
- ísť stále vpred – avanzar
- ísť stále dopredu – avanzar
- stále – cada lunes y cada martes
- stále – cada momento
- stále väčší a väčší – cada vez mayor
- stále viac a viac – cada vez más
- stále sa zhoršovať – cambiar de mal en peor
- vravieť stále svoje – cantaletear
- stále si húsť svoje – cantaletear
- ísť dokola – circular en corro
- točiaci sa dokola – circulatorio
- omieľať (kamene) – comer
- stále – constantemente
- stále – continuamente
- navinutý kolo dokola – convoluto
- stále – corre que corre
- stále – corre que te corra
- to je stále rovnaká pesnička – dale que dale
- to je stále rovnaká pesnička – dale que le darás
- to je stále rovnaká pesnička – dale que le das
- ísť kolom dokola – dar la vuelta redonda
- obísť kolom dokola – dar la vuelta redonda
- stále premýšľať o pláne – dar vueltas de la cabeza a un plan
- stále sa obracať – dar vueltas y más vueltas
- stále sa otáčať – dar vueltas y más vueltas
- stále – de cutio
- človek musí mať oči stále otvorené – de lo contado come el lobo y anda gordo
- dokola – de retortero
- viesť stále svoje – descansar y tomar a beber
- stále nespokojný – descontentadizo
- stále plakať – deshacerse en llanto
- stále sa ukláňať – deshacerse en reverencias
- stále vstáva tak skoro – ella sigue siempre muy madruguera
- stále sa zhoršujúci – en constante agravación
- dokola – en rededor
- stále – en todo momento
- stále – en todo tiempo
- dokola – en torno
- stále – en una pieza
- stále kritizovať – ergotizar
- to dieťa sa stále drží mamičkiných sukní – ese niño padece de mamitis
- stále čakať na vykupiteľa – esperar al mesías
- točiť sa dokola – estar dando vueltas
- stále trčať doma – estar metido en casa
- stále drepieť doma – estar metido en casa
- stále trčať doma – estar siempre metido en casa
- stále behá po dome – está siempre navegarado por la casa
- je mu stále rovnako – él sique sin novedad
- vedie sa mu stále rovnako – él sique sin novedad
- stále svieži kus pôdy – fresquedal
- točiť sa dokola – gravitar
- točiť sa stále u – hacer la rueda a
- stále zelená tráva – hierba doncella
- viesť stále svoje – ir a gusto en el machito
- ísť stále rovno – ir todo seguido
- stále myslieť na – ir y venir en
- premieľať stále niečo v hlave – ir y venir en u.c.
- stále prichádzanie a odchádzanie – jubileo
- v dome je stále plno ľudí – la casa está como mesón
- hučať stále do uší – ladrar a la oreja
- hučať stále do uší – ladrar al oído
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA