REKLAMA
Preklad slova „ núdza (bieda) ” zo slovenčiny do španielštiny
- núdza (bieda) – piojería
- núdza (chudoba, bieda) – piojera
- núdza nepozná prikázanie – a la fuerza ahorcan(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- núdza – ahogo
- deväť remesiel, desiate bieda – aprendiz de todo y maestro de nada
- bieda – apuro
- veľká bieda – arranquera
- veľká bieda – arranquera
- bieda – brujería
- upadnúť do biedy – caer en miseria
- trieť biedu s núdzou – comerse de miseria
- bieda – desdicha
- núdza – desdicha
- núdza – desharrapamiento
- bieda – desharrapamiento
- vytiahnuť z biedy – despiojar
- dostať sa z biedy – despiojarse
- bieda spokojnosti nepridá – donde no hay harina, todo es mohina
- kto sa v biede narodí, v biede zomrie – el que nace para ochavo, no puede llegar a cuarto
- dostať sa z biedy – emerger de la pobreza
- u nich nie je núdza o peniaze – en su casa rueda dinero
- je to holá bieda – es la miseria andando
- je to učinená bieda – es la miseria andando
- núdza – escasez
- bieda – escasez
- mať biedu – estar en la miseria
- trieť biedu s núdzou – estar muy apretado
- núdza – estrechez
- bieda – estrechez
- núdza – indigencia
- bieda – indigencia
- bieda – inopia
- núdza – inopia
- bieda – jaba
- bieda – joda
- núdza naučila Dalibora – la necesidad hace meastro
- bieda – laceria
- núdza – laceria
- bieda s núdzou – matadura
- núdza – menester
- bieda – mengua
- núdza – mengua
- bieda – mezquindad
- keď je núdza najvyššia, pomoc božia najbližšia – miedo ha Payo, que reza
- bieda – miseria
- núdza – miseria
- bieda – mistonguería
- trieť biedu s núdzou – moler vidrio
- bieda – negra
- bieda (hovor.) – negra
- núdza naučila Dalibora – no hay mejor maestra que necesidad y pobreza
- to je lesklá bieda – no hay para pan y compraremos musco
- trieť biedu – pasar las negras
- núdza – penuria
- bieda – penuria
- núdza – piojera
- bieda – piojera
- núdza – piojería
- bieda – piojería
- bieda – plaga
- bieda – pobretería
- núdza – pobreza
- núdza – presura
- devätoro remesiel, desiata bieda – quien mucho abarca, poco aprieta
- obraz biedy a utrpenia – retablo de duelos
- dostať z biedy – sacar de la nada
- vytiahnuť z biedy – sacar de los rastrojos
- bieda – tiña
- bieda – vileza
- bieda – villanada
- trieť biedu s núdzou – vivir al día
- trieť biedu s núdzou – vivir como Dios quiere
- žiť v biede – vivir en indigencia
- žiť v biede – vivir en la molestia
- žiť v biede – vivir sumido en la miseria
- bieda – yuca
- to je bieda! – ¡está de madre!
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA