REKLAMA
Pre výraz „nos largó un discurso de una hora“, neexistuje v slovníku žiadny preklad.
Vyskúšajte
- natĺcť si nos – ahocicar
- na úpätí hory – al pie del monte
- nos – boca(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- nos – cabeza
- nos klinu – cabeza de chaveta
- noša – cuévano
- nos ojničnej hlavy – deflector de aceite
- nechať stáť s dlhým nosom – dejar a con narices
- nechať stáť s dlhým nosom – dejar con tantas narices
- nechať odísť s dlhým nosom – dejar con un palmo de narices
- raz hore, raz dolu – a la noche, chichirimoche y la mañana chichirinada
- zrázny (hora) – a pico
- hore – a repecho
- so zahnutým nosom – acarnerado
- hore – acíbar
- obrátiť sa hore – aconcharse
- pretiahnuť si (nos) – afilarse
- pretiahnuť sa (nos) – afilarse
- hore – aflicción
- hore – afligimiento
- dať si do nosa – aforrarse
- ohrňovať nos – ahocicar
- upadnúť na nos – ajociar
- hore nohami – al revés
- hore – alerta
- hore – amargor
- strkať nos do cudzích vecí – andar medito en jaranas
- hore zmienený – antes referido
- hore – apesaramiento
- orlí (nos) – aquilino
- orlí nos – aquilino
- obrátený hore (nos) – arregazado
- obrátený nahor (nos) – arregazado
- ohrnutý hore – arremangado
- obrátený hore – arremangado
- hore – arriba
- úplne hore – arribota
- ohrnutý (nos) – arriscado
- zdvihnutý (nos) – arriscado
- zvdvihnutý (nos) – arriscado
- pnúť sa hore – arrochelarse
- prejsť hory – atravesar los montes
- u samého nosa – bajo las mismas narices
- rovno pred nosom – bajo las mismas narices
- pred nosom – bajo las narices
- sľubuje hory doly a skutok utečie – bien reza, pero mal ofrece
- tvárou hore – boca arriba
- hora – bosque
- ulicou hore – calle arriba
- vodenie za nos – capoteo
- chrbát (hory) – ceja
- hora – cerro
- ako hora (veľký) – como costillas
- s rukami hore – con las manos en la cabeza
- klame, až sa hory zelenajú – con toda la boca mentir
- láska hory prenáša – contigo la milpa es rancho y el atole champurrao
- kôstky (v nose) – cornetes
- raz si dolu, raz hore – cosas que van y vienen
- raz si hore a raz zasa dole – cosas van y vienen
- strkať nos do cudzích vecí – cucharear
- vrchol (hory) – cumbrera
- vrcholok (hory) – cumbrera
- pribuchnúť dvere pred nosom – dar con la puerta en las narices a
- padnúť na nos – dar de manos
- upadnúť na nos – dar de narices
- padnúť na nos – dar de ojos
- sľubovať hory doly – dar el oro a el moro
- vraziť jednu do nosa – dar moquetes
- rozbiť nos – dar moquetes
- rozbiť si nos o – darse de narices en
- de (písmeno) – de
- od hora dole – de arriba abajo
- od pása hore – de medio arriba
- tam hore – de tejas arriba
- šomrať si popod nos – decir entre si
- šomrať si popod nos – decir para si
- šomrať si popod nos – decir para su capote
- šomrať si popod nos – decir para sus adentros
- hore nohami – del revés
- bez nosa – desnarigado
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA