REKLAMA
Preklad slova „ naliať vína ” zo slovenčiny do španielštiny
- naliať vína – escanciar
- zbavujúci viny – absolutorio
- úplne oslobodil (viny) – absolver a culpa y pena(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- zbavený viny – absuelto
- naliať sa – acatarrarse
- zvaliť vinu na – achacar la culpa a
- zvaľovať vinu na – achacar la culpa a
- na spôsob šampanského vína – achampanado
- naliať sa – achumarse
- bobule vína – acino
- zrno vína – acino
- navyknúť na pitie vína – acostumbrar al vino
- kladenie za vinu – acriminación
- pripisovanie viny – acriminación
- pripisovať vinu – acriminar
- klásť za vinu – acriminar
- zveličovať vinu – acriminar
- pripisovať za vinu – acriminar
- dávať vinu – acriminar la culpa
- pričítať vinu – acriminar la culpa
- klásť za vinu – acumular
- dávať si za vinu – acusarse
- pričítať si vinu – acusarse
- namiešanie (vína) – aderezamiento
- namiešanie (vína) – aderezo
- naliať sa – ajumarse
- chrípka sa musí utopiť vo víne – al catarro, dale con el jarro
- nádobka na zachytenie odkvapnutého vína – alcadafe
- predavač vína – aldrán
- máčaný vo víne – borracho
- charakteristická vôňa (vína) – buqué
- výlisky (pri výrobe vína) – burujo
- terkeľ (pri výrobe vína) – burujo
- súdok (od vína) – candiota
- dávať za vinu komu – cargar la culpa a
- dávať za vinu (komu) – cargar la culpa a
- koštér (ochutnávač vína) – catavino
- ochutnávač (vína) – catavino
- džbánok vína – cántara
- džbánik vína – cántara
- priznať svoju vinu – confesarse culpable
- dokázať vinu – convencer de su culpa
- usvedčený a priznal svoju vinu – convicto y confeso
- nesúci vinu – cómplice
- vina – culpa
- vina – culpa
- vina – culpabilidad
- vina – culpabilidad
- dávať za vinu – culpar
- dávať si za vinu – culparse
- klásť za vinu – dejar la responsabilidad a
- stratiť silu (o víne) – desbrevarse
- sprostiť (viny) – descargar
- zbaviť (viny) – descargar
- zvaliť vinu – descargar la culpa
- zvádzať vinu na druhého – desculpabilizarse
- zviesť (vinu) – echar
- naliať – echar
- zvaľovať vinu – echar la culpa
- klásť za vinu – echar la culpa
- zvalovať vinu – echar la culpa
- kvalita vína – el mérito de un vino
- hodnota vína – el mérito de un vino
- stáčač (vína) – embarrilador
- chuť (vína) – embocadura
- naliať do džbánu – embotijar
- naliať lievikom – embudar
- alkoholizácia (vína) – encabezamiento
- alkoholizácia (vína) – encabezamiento
- čerenie (vína) – encolado
- stáčanie vína do sudov – encubado
- ukladanie vína – encubado
- milovník vína – enéfilo
- naliať do fľaše – enfrascar
- naliať do fľaštičky – enfrascar
- naliať do fľašky – enfrascar
- všetci na tom majú vinu – entre todos la mataron y ella sola se murió
- naliať si vína – escanciar
- zákusky k vínu – especia
- hlt vína – espolada de vino
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA