REKLAMA
Slovník skrátil hľadané slovo, pretože nenašiel presný výraz.
Preklad slova „ má to ďaleko k dokonalosti ” zo slovenčiny do španielštiny
- má to z vlastnej hlavy – eso es de su cosecha
- má to v krvi – está en la masa de su sangre
- má to háčik – la cosa tiene su merequetén(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- má to napísané na čele – lo lleva escrito en la frente
- má to z vlastnej hlavy – lo tiene de propia minerva
- má to na dosah ruky – está asmado a buenas ventanas
- má to hlbšie korene – hay más mar de fondo
- má to niečo do seba – la cosa tiene meollo
- má to v krvi – lo lleva en la sangre
- má to v krvi – lo tiene en la masa de su sangre
- má to v malíčku – puede leer de oposición
- má to na dosah ruky – está asmado a buena ventana
- má to v krvi – lo lleva en la masa de su sangre
- má to háčik – tiene su ijada
- mať averziu k špatným autorom – abominar de los malos escritores
- k – a
- k úžitku – a beneficio
- všetko má svoj čas – a buena hora mangas verdes
- k tomu som smeroval – a eso iba a parar
- k dobru – a favor de
- k mojej veľkej ľútosti – a gran pesar mío
- hodiaci sa k – a juego con
- všetkým k dispozícii – a la disposición de todos
- ďaleko – a larga distancia
- k ránu – a las mil y gallo
- k vašim službám – a las órdenes de usted
- na kilometre ďaleko – a leguas
- idem k nemu – a lo de él
- ide to od desať k päť – a mal viento va la parva
- k tomu ešte – a mayor abundamiento
- k dovŕšeniu všetkého – a mayor abundamiento
- k mojej spokojnosti – a mi entera satisfacción
- také veci sa ma ani nedotknú – a mí esas cosas me resbalan
- k smrti – a muerte
- k trestu smrti – a muerte
- k nášmu veľkému prekvapeniu – a nuestra gran sorpresa
- pripravený k – a punto de
- k čomu – a qué
- ako ďaleko – a qué distancia
- ako ďaleko je – a qué distancia está
- v pomere k – a razón de
- vzhľadom k – a respecto de
- v pomere k – a respecto de
- k vašej spokojnosti – a su salvo
- k službám – a sus mandados
- priraziť k lodi – abarloar
- priraziť k brehu – abarloar
- dospieť k záveru, že – abocar a la conclusión de que
- pripísať k dobru – abonar
- vhodný k pristátiu – abordable
- prirazenie k lodi – abordaje
- priraziť k brehu – abordar
- pristúpiť k problémom – abordar los problemas
- pristupovať k problémom – abordar los problemas
- schyľovať sa k búrke – aborrascarse
- nenávidieť k smrti – aborrecer de muerte
- pripojiť sa k veci slobody – abrazar la causa de la libertad
- ľahký k otvoreniu – abridero
- chovať sympatie k – abrigar simpatías por
- tlačiť sa k východu – abrirse paso a empujones hacia la salida
- nepustiť iného k slovu – acaparar la palabra
- spôsobilý k preprave – acarreadizo
- vhodný k preprave – acarreadizo
- patriaci k usadlosti – acaserado
- patriaci k veľkostatku – acaserado
- patriaci k dvoru – acaserado
- chuť k jedlu – acero
- oceľ k zušľachteniu – acero de bonificación
- sklon k tvoreniu kyselín – acescencia
- náchylnosť k onemocneniu – achacosidad
- podať k veci vysvetlenie – aclarar un asunto
- priviazať k sebe – acollarar
- spolčiť sa k dosiahnutiu dákeho cieľa – acomunarse para un fin
- hnať k pobrežiu – aconchar
- pritlačiť k múru – acorralar
- uložiť k spánku – acostar
- priraziť k brehu – acostar
- priraziť k brehu – acostar al muelle
- blížiť sa k brehu – acostarse
- pripísať k dobru – acreditar
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA