REKLAMA
Preklad slova „ má prázdnu hlavu ” zo slovenčiny do španielštiny
- má prázdnu hlavu – le falta lastre
- má prázdnu hlavu – no tiene lastre en la cabeza
- všetko má svoj čas – a buena hora mangas verdes(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- hlava nehlava – a diestro y siniestro
- hlava nehlava – a izquierdas
- také veci sa ma ani nedotknú – a mí esas cosas me resbalan
- bez hlavy a päty – a trasquilones
- zvesiť hlavu – abatir las alas
- mať oči navrch hlave – abrir los ojos más que un queso
- otĺkať sa hlava nehlava – acapizarse
- hlava – acaudillador
- obluda bez hlavy – acéfalo
- vešať hlavu – achucuyarse
- nahromadiť v hlave vedomosti – acopiar ciencia en su mollera
- vešať hlavu – acuchamarse
- vziať si do hlavy – acuñarse
- hlava – adalid
- hlava – aditamento
- má rád – aficionado
- má horúčku – afiebrado
- lámať si hlavu – afilar el ingenio
- zvesiť hlavu – agachar la cabeza
- má príjemnú chuť – agradable al gusto
- má príjemnú chuť – agradable para el gusto
- zachovať si chladnú hlavu – aguantar el chaparrón
- lámať si hlavu – aguzar el ingenio
- má skazený žalúdok – ahíto
- za sto rokov nás už hlava bolieť nebude – al cabo de cien años todos seremos calvos o seremos salvos
- prekvapilo ma to – al improviso
- ani ma nenapadne – al instante
- strach má veľké oči – al que tiene asentaderas de estopa todo se le figura lumbre
- vyjasniť si v hlave – alambrar
- má bielkoviny v moči – albuminúrico
- filtrovacia hlava – alcachofa
- bolesť hlavy – algia
- stratiť hlavu – alucinarse
- nosiť hlavu vysoko – alzar la cresta
- skloniť hlavu – amorrar
- sklopiť (hlavu) – amorrar
- sklopiť hlavu – amorrar
- skloniť hlavu – amorrarse
- sklopiť hlavu – amorrarse
- sklopiť hlavu – amusgar
- stratiť hlavu – andar norteado
- s ľudskou hlavou – androcéfalo
- s ľudskou hlavou – antropocéfalo
- zletieť po hlave – apearse por las orejas
- spadnúť dole hlavou – apearse por las orejas
- spadnúť po hlave – apearse por las orejas
- narážať hlavou o múr – aporrearse en la jaula
- lámať si hlavu – arbitrarse
- padlý na hlavu – architonto
- postaviť si hlavu – armarse
- má obe ruky ľavé – arremangóse mi nuera y volcó en el fuego la caldera
- padnutý na hlavu – arrimado a la cola
- mať práce nad hlavu – atafagar
- hlava na hlave – atestado de públlico
- vziať si do hlavy – atestarse
- postaviť si hlavu – atrancarse
- postaviť si hlavu – atrancarse
- postaviť si hlavu – atrincarse
- zvesiť (hlavu) – bajar
- sklopiť (hlavu) – bajar
- sklopiť hlavu – bajar la cabeza
- má pekné fúzy – barbilindo
- má prešedivené fúzy – barbirrucio
- predbehnúť o hlavu – batir por una cabeza
- biť sa hlava nehlava – batirse a brazo desnudo
- biť sa hlava nehlava – batirse a brazo desnudo
- má dobré úmysly – bien intencionado
- má, čo mu patrí – bien lo tiene merecido
- poriadne ma naštval – bien me ha fastidiado
- poriadne ma našvtal – bien me ha fastidiado
- poriadne ma nahneval – bien me ha fastidiado
- má zásluhy – bien merecido con
- má veľké ústa – bocudo
- má otvorené ústa – boquiabierto
- pustiť z hlavy – borrar de la memoria
- socha hlavy – busto
- má sa za to, že – cabe suponer que
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA