REKLAMA
Preklad slova „ hacer buenos oficios ” zo slovenčiny do španielštiny
- preukázať dobré služby – hacer buenos oficios
- dobre poslúžiť – hacer buenos oficios
- na účet – a buena cuenta(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- nepochybne – a buena cuenta
- zaiste – a buena cuenta
- určite – a buena fe
- isto – a buena fe
- včas – a buena hora
- načas – a buena hora
- zavčas – a buena hora
- zavčasu – a buena hora
- všetko má svoj čas – a buena hora mangas verdes
- je to dobrák od kosti – a bueno nadie le gana
- je z nich najlepší – a bueno nadie le gana
- z núdze čert muchy chytá – a falta de pan buenas son tortas
- správne – a la buena
- v poriadku – a la buena
- po dobrom – a la buena
- úprimne – a la buena de Dios
- priamo – a la buena de Dios
- naslepo – a la buena de Dios
- pánubohu do okien – a la buena de Dios
- šťastne – a la buena hora
- našťastie – a la buena hora
- konečne – a la buena hora
- len tak – a la buena ventura
- po dobrom – a las buenas
- úmyselne – a mal hacer
- schválne – a mal hacer
- polohotový – a medio hacer
- lepšie po dobrom než po zlom – a quien has de acallar, hazle de halagar
- len či to stihne – a ver si lo hace a tiempo
- práve dorobený – acabado de hacer
- teraz urobiť – acabar de hacer
- konečne urobiť – acabar por hacer
- nakoniec urobiť – acabar por hacer
- nakoniec to urobil – acabó por hacerlo
- hobľovačka na klinové drážky – acepilladora para hacer ranuras de chavetas
- zohnať vplyvnú protekciu – acogerse a buenas aldabas
- robiť – acostumbrar a hacer
- tak kamže – adónde bueno
- riadny kupec – adquirente de buena fe
- poctivý kupec – adquirente de buena fe
- získať dobré chovanie – adquirir buenos modales
- mať veľkú protekciu – agarrarse a muy buenas aldabas
- ihlica na pletenie – aguja de hacer media
- ihlica na pletenie – aguja de hacer punto pinocha
- teraz je čas to urobiť – ahora es mano de hacerlo
- teraz je príležitosť urobiť to – ahora es mano de hacerlo
- kde nič nie je, ani čert neberie – al que no tiene, el rey le hace libre
- pletením nastaviť – alargar haciendo punto
- pripliesť – alargar haciendo punto
- dosahovať dobrého odbytu – alcanzar buena aceptación
- dosahovať značného odbytu – alcanzar buena aceptación
- dosahovať rýchleho odbytu – alcanzar buena aceptación
- hľadať cestičky – andar haciendo chicana
- zrovnať sa po dobrom – arreglarse por las buenas
- vyrovnať sa po dobrom – arreglarse por las buenas
- dohodnúť sa po dobrom – arreglarse por las buenas
- drevo na zakurovanie – astillas para hacer fuego
- drevo na kúrenie – astillas para hacer fuego
- palivové drevo – astillas para hacer fuego
- znalý remesla – avezado al oficio
- dosť dobrý – bastante bueno
- celkom dobrý – bien bueno
- dosť dobrý – bien bueno
- zachovalosť – buena conducta
- poctivosť – buena fe
- úprimnosť – buena fe
- slušní ľudia – buena gente
- zhoda – buena inteligencia
- súlad – buena inteligencia
- porozumenie – buena inteligencia
- šikovnosť – buena mano
- šťastie – buena mano
- to si vzal dobre od ruky – buena mano tuviste en esto
- pekné dievča – buena moza
- kresťanská smrť – buena muerte
- kľudná noc – buena noche
- poznamenať si – buena nota de
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA