REKLAMA
Preklad slova „ echar su cuarto a espadas ” zo slovenčiny do španielštiny
- prísť so svojou troškou do mlyna – echar su cuarto a espadas
- namočiť sa – echar su cuarto a espadas
- na každého raz príde – a cada puerco le llega su San Martín(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- na každého dôjde – a cada sapo le llega su agua cero
- každý chvíľku ťahá pílku – a cada sapo le llega su agua cero
- za cenu života – a costa de su vida
- raz nahor, raz nadol – a echa levanta
- mečom – a espada
- na dobierku – a franquear en su destino
- moc mizerne – a la cuarta
- podľa jeho chuti – a medida de su paladar
- ľubovoľne – a su albedrío
- podľa svojej vôle – a su albedrío
- podľa svojho – a su albedrío
- podľa jeho rozhodnutia – a su albedrío
- podľa jeho vôle – a su albedrío
- ako sa mu zachce – a su albedrío
- ľubovoľný – a su albedrío
- podľa jeho vôle – a su amaño
- podľa chuti – a su antojo
- podľa vás – a su arbitrio
- ľubovoľne – a su arbitrio
- na starosť – a su cargo
- podľa vášho želania – a su comodidad
- ako sa vám páči – a su comodidad
- ako chcete – a su comodidad
- vo vhodnej chvíli – a su debido tiempo
- v určitú dobu – a su debido tiempo
- včas – a su debido tiempo
- v príslušný čas – a su debido tiempo
- jemu navzdory – a su despecho
- v jeho prospech – a su favor
- pre neho – a su favor
- podľa svojho – a su guisa
- po svojom – a su guisa
- podľa gusta – a su gusto
- ľubovoľne – a su gusto
- pri jeho príchode – a su llegada
- na jeho povel – a su mando
- podľa jeho spôsobu – a su manera
- ako je zvyknutý – a su manera
- podľa jeho reči – a su modo de hablar
- podľa toho, ako hovorí – a su modo de hablar
- pri návrate – a su regreso
- na vlastné nebezpečenstvo – a su riesgo
- na vlastnú päsť – a su riesgo
- k vašej spokojnosti – a su salvo
- po svojom – a su talante
- v patričný čas – a su tiempo
- postupne – a su turno
- po rade – a su turno
- jeden po druhom – a su turno
- zároveň – a su vez
- podľa želania – a su voluntad
- podľa chute – a su voluntad
- ponechať svojmu osudu – abandonar a su suerte
- potlačiť hrdosť – abatir su orgullo
- trojštvrťový kabát – abrigo de tres cuartos
- trojštvrťový kabát – abrigo tres cuartos
- zabezpečiť sa na starobu – abroquelar en su vejez
- prekročiť svoju právomoc – abusar de su autoridad
- zneužiť svojej úradnej moci – abusar de su autoridad
- nedbať zdravie – abusar de su salud
- ohroziť svoje zdravie – abusar de su salud
- nešetriť svoje zdravie – abusar de su salud
- kaziť si zdravie – abusar de su salud
- dovŕšiť svoju skazu – acabar su ruina
- vyblýskať meč – acicalar una espada
- vycediť meč – acicalar una espada
- vziať pod svoju ochranu – acoger bajo su manto
- nahromadiť v hlave vedomosti – acopiar ciencia en su mollera
- podľa vašich financií – acorde a su economía
- zväčšiť svoj majetok – acrecentar su fortuna
- rozmnožiť svoj majetok – acrecentar su fortuna
- získať občianstvo – adquirir su carta de ciudadanía
- držať sa svojho názoru – aferrarse en su opinión
- poľaviť v úsilí – aflojar en su afán
- poľaviť v snažení – aflojar en su afán
- pofrancúzštiť svoj štýl chovania – afrancesar su estilo
- vyrastať vo vlastných očiach – agigantarse en su propio concepto
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA