REKLAMA
Pre výraz „dlho cez polnoc (pracovať, rozprávať)“, neexistuje v slovníku žiadny preklad.
Vyskúšajte
- dlho a široko – a la larga
- dlho sa rozpisovať – alargarse
- dlho – ampliamente(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- dlho neotáľať – arremangarse
- dlho predtým – con mucha anterioridad
- dlho predtým – con mucha anticipación
- dlho nešiel – demorarse en llegar
- piate cez deviate – a chorretada
- jeden cez druhého (hovoriť) – a chorretada
- jeden cez druhého – a coro
- jeden cez druhého – a cual más
- jeden cez druhého – a cuál más
- cez ulicu (predaj) – a domicilio
- o polnoci – a las doce
- široko a dlho – a lo largo
- o polnoci – a media noche
- o polnoci – a medianoche
- jeden cez druhého – a mía sobre tuya
- piate cez deviate – a remiendos
- piate cez deviate – a troche y moche
- piate cez deviate – a trochemoche
- nakloniť sa cez stôl – acodar sobre la mesa
- nakloniť sa cez palubu – acodarse sobre la borda
- začať pracovať – acometer a trabajar
- pracovať – actuar
- usilovne pracovať – afanarse
- cez ruku – al brazo
- o polnoci – al canto de los gallos
- presne o polnoci – al hilo de medianoche
- sladko rozprávať – almibarar
- pliesť jedno cez druhé – amontonar
- starostlivo pracovať – aplicarse en su trabajo
- pozorne pracovať – aplicarse en su trabajo
- hodiť cez palubu – arrojar por la borda
- cez všetko – así y todo
- ísť cez – atravesar
- cez to – aun así
- rozprávať sám o sebe – autobiografiarse
- samočinne pracovať – autogubernarse
- prevážať cez rieku – barquear
- rozprávať hlúposti – bobear
- rozprávať somariny – borriquear
- rozprávať sprostosti – botaratear
- tak dlho sa chodí s džbánom po vodu, až sa ucho utrhne – cantarillo que muchas veces va a la fuente, deja el asa o la frente
- beh cez prekážky – carrera de vallas
- pracovať nadarmo – cavar en balde
- rozprávať – charlar
- pustiť sa cez most – coger por el puente
- zamieriť si to cez most – coger por el puente
- pustiť sa cez most – coger por el puente
- namieriť si to cez most – coger por el puente
- cez deň – con sol
- cez všetky svoje chyby – con todos sus defectos
- rozprávať – contar
- rozprávať od a do z – contar de pe a pa
- rozprávať od á do zet – contar de pe a pa
- bude rozprávať – contará
- rozprávať ďalej – continuar hablando
- cez všetky prekážky – contra viento y marea
- rozprávať – conversar
- piate cez deviate – cosa con cosa
- ísť cez – cruzar
- šľahnúť koho cez tvár – cruzar la cara a
- šľahnúť cez tvár – cruzar la cara a
- mlieť piate cez deviate – dar a la lengua
- chcieť lámať veci cez koleno – dar mate ahogado
- nechať dlho čakať – dar un plantón
- nechať na seba dlho čakať – dar un plantón
- cez noc – de la mañana a la noche
- cez noc – de la noche a la mañana
- cez noc – de la noche la mañana
- jeden cez druhého – de tropel
- rozprávať – decir
- rozprávať len aby reč nestála – decir por desir
- pliesť piate cez deviate – decir unas veces cesta y otras ballesta
- rozprávať medzi štyrmi očami – departir mano a mano
- preliať cez okraj – derramarse por la borda
- preliať sa cez okraj – derramarse por la borda
- hodiť si plášť cez ramená – derribar la capa
- urobiť čiaru cez rozpočet – desbaratar los proyectos
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA