REKLAMA
Preklad slova „ cez všetky svoje chyby ” zo slovenčiny do španielštiny
- cez všetky svoje chyby – con todos sus defectos
- piate cez deviate – a chorretada
- jeden cez druhého (hovoriť) – a chorretada(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- jeden cez druhého – a coro
- jeden cez druhého – a cual más
- jeden cez druhého – a cuál más
- cez ulicu (predaj) – a domicilio
- každý za svoje – a escote
- na všetky strany – a izquierdas y derechas
- bez chyby – a la perfección
- na všetky strany (rozhlásiť) – a los cuatro vientos
- svoje (3. pád) – a mi
- jeden cez druhého – a mía sobre tuya
- piate cez deviate – a remiendos
- piate cez deviate – a troche y moche
- piate cez deviate – a trochemoche
- presaď si svoje, hlaváň – a tu gusto, mula
- všetky riziká – a.r.
- chyba – aberración
- farebná chyba – aberración cromática
- odvolať svoje omyly – abjurar sus errores
- obetovať svoje záujmy – abnegar sus intereses
- opustiť svoje vajíčka – aborrecer sus huevos
- ohroziť svoje zdravie – abusar de su salud
- nešetriť svoje zdravie – abusar de su salud
- chyba – achaque
- telesná chyba – achaque
- chyba – achaque
- znížiť svoje požiadavky – achicar sus pretensiones
- nakloniť sa cez stôl – acodar sobre la mesa
- nakloniť sa cez palubu – acodarse sobre la borda
- prijať za svoje – acotar
- odstraňovanie farebnej chyby – acromatización
- odstrániť farebnú chybu – acromatizar
- mať chyby – adolecer
- mať chybu – adolecer de un defecto
- trpieť chybou – adolecer de un defecto
- upozorniť na chyby – advertir las faltas
- srdečná chyba – afección cardíaca
- zakryť chybu – afeitar
- upevniť svoje postavenie – afirmarse
- splniť svoje záväzky – afrontar sus compromisos
- zmerať si svoje sily (v boji) – afrontarse
- zmerať svoje sily (v boji) – afrontarse
- cez ruku – al brazo
- všetky riziká (angl.) – all risks
- zhrabať všetky peniaze – alzarse con el santo y la limosna
- nedosiahnuť svoje ciele – amanecer y no anochecer
- dať prečítať svoje ohlášky – amonestarse
- pliesť jedno cez druhé – amontonar
- staré chyby – andadas
- staré chyby – andancias
- využiť všetky prostriedky – apelar a todos los recursos
- poučiť sa z cudzej chyby – aprender en cabeza ajena
- hodiť cez palubu – arrojar por la borda
- cez všetko – así y todo
- zvyknúť si na svoje okolie – asomarse a su circunstancia
- napnúť všetky plachty – atagallar
- starať sa o svoje veci – atender a su conveniencia
- ísť cez – atravesar
- cez to – aun así
- hrubá rečnícka chyba – barbarismo
- prevážať cez rieku – barquear
- chyba v látke – barra
- chyba – borrón
- rozhádzať všetky peniaze – botar todo el dinero
- rozhádzať všetky peniaze – botar todo el dinero
- chyba – caca
- každý vták chváli svoje perie – cada buhonero alaba sus agujas
- každé prečo má svoje preto – cada cosa con su cosa
- každý na svoje miesto – cada mochuelo a su olivo
- dopustiť sa chyby – caer en falta
- vravieť stále svoje – cantaletear
- stále si húsť svoje – cantaletear
- využiť chyby – capitalizar
- využiť chybu (v športe) – capitalizar
- vziať to na svoje bedrá – cargar con el mochuelo
- zbaliť svoje krámy – cargar con los motetes
- beh cez prekážky – carrera de vallas
- chyba – chivato
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA