REKLAMA
Preklad slova „ byť bez práce ” zo slovenčiny do španielštiny
- byť bez práce – medir las calles
- bez odvrávania – a cabeza gacha
- bez prekážok – a campo abierto(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- bez prekážok – a campo libre
- bez prestania – a chorro continuo
- bez prestania – a chorros
- bez zisku – a coste y costas
- bez zisku – a costo y costas
- bez kabáta – a cuerpo
- bez ochrany – a cuerpo descubierto
- bez pomoci – a cuerpo gentil
- bez ochrany – a descubierto
- bez zbrane – a descubierto
- bez okolkov – a dos por tres
- bez výhrad – a escala vista
- máme byť úprimní – a fuer de sinceros
- bez prestávky – a hecho
- bez rozdielu – a hecho
- bez premýšľania – a la bruta
- bez hlasu – a la muda
- bez chyby – a la perfección
- bez premýšľania – a lo bruto
- bez ostychu – a lo llana
- bez ostychu – a lo llano
- o tri štvrte na jednu bez 5 minút – a los veinte minutos para la una
- bez pohybu – a machamartillo
- bez akéhokoľvek nebezpečenstva – a mano salva
- bez nebezpečenstva – a mansalva
- bez nebezpečia – a mansalva
- bez dôkladnej prehliadky – a media vista
- bez rozdielu – a montón
- bez problémov – a paso llano
- bez pretvárky – a pecho abierto
- bez ochrany – a pecho descubierto
- bez klobúku – a pelo
- bez klobúka – a pelo
- bez námahy – a pie enjuto
- bez starostí – a pocas vueltas
- bez okolkov – a pocas vueltas
- bez drahôt – a pocas vueltas
- bez rozmyslenia – a rajatabla
- bez prekážok – a resto abierto
- bez mrknutia – a rostro firme
- bez rizika – a salvamano
- bez nebezpečenstva – a salvamantetes
- bez hlavy a päty – a trasquilones
- bez premýšľania – a vuelapluma
- byť plný tovaru – abarrotarse
- bez závetu – abintestado
- byť vo veľkých rozpakoch – abismarse en un mar de confusiones
- byť mäkký – ablandarse
- byť ohromený – abobarse
- byť omráčený – abobarse
- bez peňazí – aboyado
- byť zástancom myšlienky – abrazar una idea
- byť prívržencom myšlienky – abrazar una idea
- byť istý, že – abrigar la seguridad de que
- byť štedrý – abrir la mano
- byť márnotratný – abrir la mano
- byť povoľný – abrir la mano
- byť všetkými desiatimi za – abrir tanto ojo
- byť ohromený – absortarse
- nechať bez povšimnutia – abstraer
- byť roztržitý – abstraerse
- byť objemný – abultar
- byť väčší než – abultar más que
- byť veľmi objemný – abultar mucho
- byť hojný – abundar
- byť v súlade s – abundar en la doctrina de
- byť rovnakého názoru – abundar en la misma opinión
- byť protivný – aburrir
- byť mrzutý – aburrir
- byť na omyle – abusarse
- fasádne omietkové práce – acabados de la fachada
- byť hotový – acabar
- byť na konci špicatý – acabar en punta
- byť špicatý – acabar en punta
- byť zahrotený – acabar en punta
- byť v koncoch – acabarse la cuerda
- poháňať do práce – acalorar al trabajo
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA