REKLAMA
Preklad slova „ bien reza, pero mal ofrece ” zo slovenčiny do španielštiny
- sľubuje hory doly a skutok utečie – bien reza, pero mal ofrece
- po zlom – a la mala
- nepoctivo – a la mala(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- falošne – a la mala
- po zlom – a las malas
- násilím – a las malas
- pri najhoršom – a mal andar
- v najhoršom prípade – a mal andar
- prinajhoršom – a mal andar
- najmenej – a mal dar
- prinajmenšom – a mal dar
- úmyselne – a mal hacer
- schválne – a mal hacer
- na hrubé vrece hrubá záplata – a mal nudo, mal cuño
- v nevhodný čas – a mal tiempo
- ide to od desať k päť – a mal viento va la parva
- klame – a mala verdad
- podvodom – a mala verdad
- pre hubu na hubu – a malas lenguas, tijeras
- hovoriť so správnym prízvukom – acentuar bien al hablar
- klásť v reči správny prízvuk – acentuar bien al hablar
- stará vesta – adivinanza de Pero Grullo
- hladko sa oholiť – afeitar bien a ras
- hladko sa vyholiť – afeitar bien a ras
- realitný jednateľ – agente de bienes raíces
- nuž – ahora bien
- teda – ahora bien
- nože – ahora bien
- dosadať – ajustar bien
- ťažko stráviteľná potrava – alimento de mala digestión
- ide to s ním od desať k päť – anda de mal en peor
- zlé jazyky tvrdia – andan malas lenguas que
- nevychádzať – andar a malas
- klapať – andar bien
- byť teplo oblečený – andar bien abrigado
- mať plno – andar bien de
- mať zlú náladu – andar de mal humor
- jednať nerozumne v – andar mal aconsejado en
- hľadať (čo) – andar mal de
- nemať (čo) – andar mal de
- chýbať (čo) – andar mal de
- byť bez peňazí – andar mal de fondos
- byť bez prostriedkov – andar mal de fondos
- mať smolu – andar mal de la mano
- radšej – antes bien
- skôr – antes bien
- náčinie – apero
- náradie – apero
- inventár – apero
- postroj – apero
- sedlo – apero
- náradie – aperos
- bez práce nie sú koláče – ara bien y hondo y cogerás pan en abondo
- vedieť využiť situáciu – asentar bien su baza
- ťažiť vo svoj prospech – asentar bien su baza
- hrať si do ruky – asentar bien su baza
- vedieť využiť situácie – asentar bien su baza
- tažiť vo svoj prospech – asentar bien su baza
- neľahká záležitosť – asunto mal de emprender
- byť stále pri chuti – atacar bien la plaza
- zhrnúť hlavné body – atar bien los cabos
- mať všetko dobre vypočítané – atar bien su dedo
- mať všetko dobre premyslené – atar bien su dedo
- mať šťastnú ruku – atar bien su dedo
- prechádzať krízou – atravesar por un mal momento
- prechádzať krízu – atravesar por un mal momento
- prekonávať krízu – atravesar por un mal momento
- celkom dobre – bastante bien
- dosť dobre – bastante bien
- dobro – bien
- blaho – bien
- prospech – bien
- úžitok – bien
- statok – bien
- majetok – bien
- tovar – bien
- poctivosť – bien
- dvojka – bien
- dobre – bien
- správne – bien
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA