REKLAMA
Preklad slova „ bez ceremónii ” zo slovenčiny do španielštiny
- bez ceremónii – sin melindres
- bez odvrávania – a cabeza gacha
- bez prekážok – a campo abierto(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- bez prekážok – a campo libre
- bez prestania – a chorro continuo
- bez prestania – a chorros
- bez zisku – a coste y costas
- bez zisku – a costo y costas
- bez kabáta – a cuerpo
- bez ochrany – a cuerpo descubierto
- bez pomoci – a cuerpo gentil
- bez ochrany – a descubierto
- bez zbrane – a descubierto
- bez okolkov – a dos por tres
- bez výhrad – a escala vista
- bez prestávky – a hecho
- bez rozdielu – a hecho
- bez premýšľania – a la bruta
- bez hlasu – a la muda
- bez chyby – a la perfección
- bez premýšľania – a lo bruto
- bez ostychu – a lo llana
- bez ostychu – a lo llano
- o tri štvrte na jednu bez 5 minút – a los veinte minutos para la una
- bez pohybu – a machamartillo
- bez akéhokoľvek nebezpečenstva – a mano salva
- bez nebezpečenstva – a mansalva
- bez nebezpečia – a mansalva
- bez dôkladnej prehliadky – a media vista
- bez rozdielu – a montón
- bez problémov – a paso llano
- bez pretvárky – a pecho abierto
- bez ochrany – a pecho descubierto
- bez klobúku – a pelo
- bez klobúka – a pelo
- bez námahy – a pie enjuto
- bez starostí – a pocas vueltas
- bez okolkov – a pocas vueltas
- bez drahôt – a pocas vueltas
- bez rozmyslenia – a rajatabla
- bez prekážok – a resto abierto
- bez mrknutia – a rostro firme
- bez rizika – a salvamano
- bez nebezpečenstva – a salvamantetes
- bez hlavy a päty – a trasquilones
- bez premýšľania – a vuelapluma
- bez závetu – abintestado
- bez peňazí – aboyado
- nechať bez povšimnutia – abstraer
- bez zakončenia – acáudeo
- bez vedenia – acéfalo
- obluda bez hlavy – acéfalo
- bez chrbtovej kosti – acondicionado
- bez farby – acromo
- bez pigmentu – acromo
- bez farby – acrómico
- bez pigmentu – acrónico
- bez ľadu a skladu – adifeces
- bez náklonu – adrizado
- bez zaplatenia cla – aduana aparte
- človek bez chrbtovej kosti – adulonería
- bez lesku – afáno
- bez horúčky – afebril
- bez zimnice – afebril
- bez haliera – aflús
- bez chuti – aguajoso
- bez chuti – aguanoso
- bez možnosti ubytovania v obci – ain alojamiento público
- bez seba – ajeno de sí
- bez pomoci – al adentestate
- bez dlhého rozmýšľania – al correr de la pluma
- bez predĺženia – al corriente
- bez šiat – al desnudo
- bez ohľadu na čo – al margen de
- bez odpočinku – al retortero
- bez vyberania – al tirar
- bez stáleho bydliska – ambulatorio
- chodiť ako bez duše – andar como alma en pena
- chodiť ako telo bez duše – andar como una sombra
- byť bez peňazí – andar mal de fondos
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA