REKLAMA
Preklad slova „ amigo del alma ” zo slovenčiny do španielštiny
- dôverný priateľ – amigo del alma
- koncom – a finales del
- na konci – a finales del(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- na konci roku – a fines del año
- koncom mesiaca – a fines del mes
- blízko pri vode – a la lengua del agua
- na hladine – a la lumbre del agua
- na povrchu vody – a la lumbre del agua
- pred očami celého sveta – a la mirada del mundo
- pred očami všetkých – a la tabla del mundo
- pred všetkými – a la tabla del mundo
- behom roka – a lo largo del año
- okolo rieky – a lo largo del río
- vôkol rieky – a lo largo del río
- podľa priania – a medida del deseo
- medzitým – a medida del deseo
- v polovici cesty – a mitad del camino
- v strede cesty – a mitad del camino
- do polovice cesty – a mitad del camino
- od – a partir del
- za bieleho dňa – a plena luz del día
- skoro po tej udalosti – a raíz del acontecimiento
- ihneď po tej udalosti – a raíz del suceso
- pomocou – a través del
- koncom mesiaca – a últimas del mes
- opustený od priateľov – abandonado por sus amigos
- odchýlené rameno – abducción del brazo
- odvádzací nerv oka – abductor del ojo
- zvrátenosť vkusu – aberración del gusto
- začiatok výfuku – abertura del escape
- zahájenie paľby – abertura del fuego
- obhajca zlej veci – abogado del diablo
- chrániť pred vetrom – abrigar del viento
- cítiť – abrigar del viento
- pociťovať – abrigar del viento
- chrániť pred vetrom – abrigard del viento
- novučičký nový – acabado de sacar del horno
- zub času – acción demoledora del tiempo
- akcelerometer riadenej strely – acelerómetro del misil guiado
- zosilnenie kontrastu – acentuación del contraste
- zvýraznenie kontrastnosti – acentuación del contraste
- ohľadne – acerca del
- o – acerca del
- vybrať vodu z plavidla – achicar el agua del navío
- vyčerpať vodu z loďky – achicar el agua del navío
- odvodniť loď – achicar el agua del navío
- kyslá chuť nezrelého hrozna – acidez del agraz
- výmenná kyslosť – acidez del cambio
- výmenná acidita – acidez del cambio
- pôdna kyslosť – acidez del suelo
- okysličenie pôdy – acidificación del suelo
- filmový herec – actor del cine
- filmová herečka – actriz del cine
- súdne jednanie – actuación del juicio
- súdne jednanie – actuación del juicio
- hobľovanie parkiet – acuchillado del parqué
- pôvodná akumulácia kapitálu – acumulación originaria del capital
- dvorský sudca – adelantado del rey
- kráľovský sudca – adelantado del rey
- predstih zážihu – adelanto del encendido
- predstih zapaľovania – adelanto del encendido
- prívod pary – admisión del vapor
- vstup pary – admisión del vapor
- uctieva zlaté teľa – adoradores del becerro de oro
- služobníci zlatého teľaťa – adoradores del becerro de oro
- umŕtvenie nervu – adormecimiento del nervio
- vlysková dekorácia – adorno del friso
- skrčenie ruky – aducción del brazo
- priťaženie ruky – aducción del brazo
- upevnenie moci – afianzamiento del poder
- afinita k farbám – afinidad del tinte
- dať si pohov – aflojar la cuerda del arco
- vziať miernejší meter – aflojar la cuerda del arco
- prítok vody – aflujo del aguja
- vodný prítok – aflujo del aguja
- prívod čerstvého vzduchu – aflujo del aguja
- chytiť za ruku – agarrar del brazo
- pustiť sa smerom k mostu – agarrar del puente
- ísť po moste – agarrar del puente
- vojsť si do vlasov – agarrarse del moño
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA