REKLAMA
Preklad slova „ ставилась отметка о дате ” zo slovenčiny do ruštiny
- sa dávalo razítko s dátumom – ставилась отметка о дате
- a. s. (akciová spoločnosť) – А/О (акционерное общество)
- a.s. – А/О акционерное общество(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- a.s. uzatvoreného typu – АОЗТ а/о закрытого типа
- a.s. otvoreného typu – АООТ а/о открытого типа
- absolútna kóta – абсолютная отметка
- avízo k výberu – авизо о выплате
- avízo o výbere – авизо о выплате
- avízo o platbe – авизо о платеже
- akt milosti – акт о помиловании
- matrika narodených – актовая книга о рождении
- akciová spoločnosť (a. s.) – акционерное общество (А/О)
- anonsa novej knihy – анонс о новой книге
- potvrdenie o ochorení – аправка о заболевании
- asociácia laterálna – ассоциация бок о бок
- východzí dátum – базовая дата
- banditi hovorili o vzniklom – бандиты говорили о произошедшей
- literárna beseda – беседа о литературе
- starejte sa (o syna) – беспокойтесь (о сына)
- majte strach (o syna) – беспокойтесь (о сына)
- bok po boku – бок о бок
- analgetikum – болеутоляющее о жаропонижающее средство
- analgetika – болеутоляющие о жаропонижающие средства
- bude o čom hovoriť – будет о чем говорить
- bude sa jednať o – будут вестись переговоры о
- bolo oficiálne oznámené o tom – был официально уведомлен о том
- lekársky bulletin – бюллетень о состоянии здоровья
- k zákonu o rozpočte – в закон о бюджете
- v porušovaní zákona o tlači – в нарушении закона о печати
- vrátnička – вахтерша (о женщине)
- vratná – вахтёрша (о женщине)
- pracovný výkaz – ведомость о проведенной работе
- jednal o – вел переговоры о
- výšková poloha – вертикальная отметка
- výšková poloha koľaje – вертикальная отметка полотна (ж\д, трамвайного)
- výškovej polohy – вертикальной отметки
- jednať o – вести разговор о
- viesť jednanie o – вести разговор о
- vyletieť prudko X – взлететь на отметку Х
- voláme po čom – взываем о чем
- voláme po čom – взываем о чём
- volá po čom – взывает о чем
- volá po čom – взывает о чём
- voláte po čom – взываете о чем
- voláte po čo – взываете о чём
- voláš po čom – взываешь о чем
- voláš po čom – взываешь о чём
- volať po čom – взывать о чём
- volám po čom – взываю о чём
- volajú po čom – взывают о чём
- zobral písomný sľub o nevycestovaní – взята подписка о невыезде
- zrejme mal na pamäti smutný osud – видимо, памятуя о печальной судьбе
- vodkyne – вожак /о женщине/
- vodkyne – вождь /о женщине/
- klenúť sa – воздвигаться (о сводах)
- sme namyslení – воображаем о себе
- je namyslený – воображает о себе
- ste namyslení – воображаете о себе
- si namyslený – воображаешь о себе
- byť namyslený – воображать о себе
- som namyslený – воображаю о себе
- sú namyslení – воображают о себе
- otázka obnovenia – вопрос о возобновлении
- otázka osobného vzťahu – вопрос о личном отношении
- otázka o vedeckom význame – вопрос о научном значении
- otázka o zaplatení ktorej – вопрос о погашении которой
- otázku o prijatí – вопрос о принятии
- otázky vytvorenia – вопроса о создании
- sotva otázka dlhov – вряд ли вопрос о долгах
- spomínať na – вспоминать о (ком, чём)
- spomínať na kedysi existujúce vojenské bratstvo – вспоминать о некогда существовавшем военном братстве
- rozpamätať si na – вспомнить о
- spomenúť si na – вспомнить о
- spomenúť si na doby – вспомнить о временах
- spomenúť si o deficite mäsa a syra – вспомнить о дефиците мяса и сыра
- spomenúť si na minulosť – вспомнить о прошлом
- vchádzať do prístavu – входить в порт (о корабле)
- oklasifikovať – выставить отметку
- vyrezať – выхолостить (о животных)
- hladina stáleho nadržania – Г.М.О.
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA