REKLAMA
Preklad slova „ подписала договор о поставке ” zo slovenčiny do ruštiny
- podpísala zmluvu na dodávku – подписала договор о поставке
- a. s. (akciová spoločnosť) – А/О (акционерное общество)
- a.s. – А/О акционерное общество(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- a.s. uzatvoreného typu – АОЗТ а/о закрытого типа
- a.s. otvoreného typu – АООТ а/о открытого типа
- avízo k výberu – авизо о выплате
- avízo o výbere – авизо о выплате
- avízo o platbe – авизо о платеже
- autorská zmluva – авторский договор
- jednateľská zmluva – агентский договор
- adopčná zmluva – адоптивный договор
- akt milosti – акт о помиловании
- matrika narodených – актовая книга о рождении
- akciová spoločnosť (a. s.) – акционерное общество (А/О)
- americkú Zmluvu – американский Договор
- anulácia zmluvy – аннулирование договора
- odvolať zmluvu – аннулировать договор
- anulovať zmluvu – аннулировать договор
- anonsa novej knihy – анонс о новой книге
- potvrdenie o ochorení – аправка о заболевании
- arbitrážna zmluva – арбитражный договор
- nájomná zmluva – арендный договор
- asociácia laterálna – ассоциация бок о бок
- princíp dodania – базис поставки
- základ dodávky – базис поставки
- dodacia podmienka – базис поставки
- princíp dodávky – базис поставки
- banditi hovorili o vzniklom – бандиты говорили о произошедшей
- literárna beseda – беседа о литературе
- starejte sa (o syna) – беспокойтесь (о сына)
- majte strach (o syna) – беспокойтесь (о сына)
- bok po boku – бок о бок
- analgetikum – болеутоляющее о жаропонижающее средство
- analgetika – болеутоляющие о жаропонижающие средства
- bude o čom hovoriť – будет о чем говорить
- bude sa jednať o – будут вестись переговоры о
- bolo oficiálne oznámené o tom – был официально уведомлен о том
- byť zakotvený v zmluve – быть закрепленным в договоре
- k dodaniu – быть к поставке
- lekársky bulletin – бюллетень о состоянии здоровья
- v dvojstrannej zmluve – в двустороннем договоре
- v uzavrení novej zmluvy – в заключении нового договора
- k zákonu o rozpočte – в закон о бюджете
- v porušovaní zákona o tlači – в нарушении закона о печати
- v návrhu zmluvy – в проекте договора
- v súlade so zmluvou – в соответствии с договором
- Varšavské zmluvy – Варшавского договора
- vrátnička – вахтерша (о женщине)
- vratná – вахтёрша (о женщине)
- uviesť zmluvu do platnosti – ввести договор в действие
- vniesť zmeny do zmluvy – ввести изменения в договор
- pracovný výkaz – ведомость о проведенной работе
- jednal o – вел переговоры о
- jednať o – вести разговор о
- viesť jednanie o – вести разговор о
- viazané dodávky – взаимосвязанные поставки
- voláme po čom – взываем о чем
- voláme po čom – взываем о чём
- volá po čom – взывает о чем
- volá po čom – взывает о чём
- voláte po čom – взываете о чем
- voláte po čo – взываете о чём
- voláš po čom – взываешь о чем
- voláš po čom – взываешь о чём
- volať po čom – взывать о чём
- volám po čom – взываю о чём
- volajú po čom – взывают о чём
- zobral písomný sľub o nevycestovaní – взята подписка о невыезде
- zrejme mal na pamäti smutný osud – видимо, памятуя о печальной судьбе
- zaraďovať nové body do zmluvy – включать новые пункты в договор
- spolu so zmluvou – вместе с договором
- vojenských štruktúr Organizácie varšavskej zmluvy – военных структур Организации Варшавского договора
- vodkyne – вожак /о женщине/
- vodkyne – вождь /о женщине/
- klenúť sa – воздвигаться (о сводах)
- úplatná zmluva – возмездный договор
- obnovenie dodávok – возобновление поставок
- obnova dodávok – возобновление поставок
- obnovuje dodávky – возобновляет поставки
- obnovuje dodávky plynu – возобновляет поставки газа
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA