REKLAMA
Preklad slova „ že po uzatvorení zmluvy ” zo slovenčiny do ruštiny
- že po uzatvorení zmluvy – что после заключения договора
- ba že – а как же
- že – а?(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- autorská zmluva – авторский договор
- jednateľská zmluva – агентский договор
- zastupiteľská zmluva – агентское соглашение
- adopčná zmluva – адоптивный договор
- americkú Zmluvu – американский Договор
- analogicky súdim, že... – аналогичным образом я считаю, что...
- odvolanie (zmluvy) – аннулирование
- anulácia zmluvy – аннулирование договора
- zrušenie zmluvy – аннулирование контракта
- zrušenie zmluvy – аннулирование соглашения
- odvolať zmluvu – аннулировать договор
- anulovať zmluvu – аннулировать договор
- arbitrážna zmluva – арбитражный договор
- nájomná zmluva – арендный договор
- ach ano, zabudol som vám povedať, že máte u mňa list – ах, да! я забыл вам сказать, что у меня есть для вас письмо
- behať po doktoroch – бегать по врачам
- jazdí po cestách Ruska – бегают по дорогам России
- po behu – бегства
- bilo aj po hlave – било и по голове
- blaho že ty si – благо те в
- blok po bloku - jeden z automatických režimov – блок за блоком – один из автоматических режимом
- bok po boku – бок о бок
- zápach po sude – бочечный запах
- bojím sa, že by to zle dopadlo – боюсь, как бы это не кончилось плохо
- bojím sa, že tomu nebudete rozumieť – боюсь, что вы этого не поймёте
- bojím sa, že by to zle dopadlo – боюсь, что это кончится плохо
- potulovať sa po svete – бродить по свету
- hodiť po – бросить в
- že vraj – будто бы
- bola objavená ďalšia po domácky vyrobená puma – был найден еще один самодельный фугас
- bola taká tma, že nebolo ani na krok vidno – было так темно, что в двух шагах ничего нельзя было разглядеть
- bola taká tma, že nebolo na krok vidieť – было так темно, что в двух шагах ничего нельзя было разглядеть
- bolo zistené, že – Было установлено, что
- byť zakotvený v zmluve – быть закрепленным в договоре
- po zotmení – в вечернее время
- v dvojstrannej zmluve – в двустороннем договоре
- v uzavrení novej zmluvy – в заключении нового договора
- po lopate – в лоб
- v ich že – в они же
- na rozdiel od toho že Norsko – в отличие от той же Норвегии
- v prvom že – в первом же
- po uplynutí krízového obdobia – в посткризисный период
- v návrhu zmluvy – в проекте договора
- v rámci zmluvy – в рамках соглашения
- v dôsledku zmluvy – в результате сделки
- po vôli – в свое удовольствие
- po chuti – в своё удовольствие
- po vôli – в своё удовольствие
- preto, že – в силу того, что
- v prípade že – в случае же
- v prípade, že nenastane – в случае ненаступления
- v súlade so zmluvou – в соответствии с договором
- po dobu – в течение
- po celú dobu – в течение всего времени
- po celú tu dobu – в течение всего времени
- po celý rok – в течение всего года
- po celý deň – в течение дня
- po tieto dni – в течение этих дней
- po štvrté – в четвёртый раз
- po šírke – в ширину
- dôležité je , že – важно , что
- dôležité je, že – важно, что
- vám je ho ľúto, že áno? – вам его жалко, да?
- variant zmluvy – вариантов сделки
- Varšavské zmluvy – Варшавского договора
- uviesť zmluvu do platnosti – ввести договор в действие
- vniesť zmeny do zmluvy – ввести изменения в договор
- vdova po učiteľovy – вдова учителя
- po dĺžke – вдоль
- po vláknach – вдоль волокон
- že je to pravda? – ведь правда же?
- ty nevieš počúvať, že nie? – ведь ты не умеешь слушать, верно?
- že je to tak? – ведь это так?
- po celý deň – весь день
- rozhlas po drôte – вещание по проводам
- voláme po čom – взываем о чем
- voláme po čom – взываем о чём
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA