REKLAMA
Preklad slova „ čím ďalej tým lepšie ” zo slovenčiny do ruštiny
- čím – в чём
- čím ďalej tým viac – дальше-больше
- čím skôr – и чем скорее(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- čím skorej – и чем скорее
- obchody išli čím ďalej tým lepšie – дела пошли лучше некуда
- tým menej – а не то что
- potom tým menej – а не то что
- burzové obchody s čím – биржевые сделки по
- ďalej už nemohli – более не могли
- byť poverený čím – быть доверенным чем
- zaoberať sa čím – быть занятым в чем
- zaujímať sa čím – быть занятым в чем
- kryť sa s čím – быть идентичным чему
- byť poverený čím – быть поверенным чем
- vôbec nejde porovnať s tým – в подметки не годится тому
- zároveň s tým prezidentom – в свою очередь президент
- v súvislosti s pred tým nezdareným – в связи с неудавшейся накануне
- v súvislosti s tým – в связи с тем
- v súvislosti s čím – в связи с чем
- do následujúcich tisícročí s tým – в следующее тысячелетие с тем
- v súlade s tým – в соответствии с этим
- súčasne s tým – в то же самое время
- v súlade s čím – в унисон чему
- počítame s čím – вводим в расчет что
- počíta s čím – вводит в расчет что
- počítate s čím – вводите в расчет что
- počítať s čím – вводить в расчет что
- počítaš s čím – вводишь в расчет что
- počítajú s čím – вводят в расчет что
- počítam s čím – ввожу в расчет что
- dodatkom k tým štyridsiatim – вдобавок к тем сорока
- vinný čím – виновный в чем
- zároveň s tým uvedené jednania – вместе с тем указанные действия
- ďalej – войдите
- pote ďalej – войдите
- postav sa stranou, aby som lepšie videl – встань в сторону, чтобы мне было лучше видно
- len ďalej! – входите, входите!
- vyjadril uspokojenie s tým – выразил удовлетворение тем
- keď hovoril v súvislostí s tým – говоря в связи с этим
- o mnoho lepšie – гораздо комфортнее
- oveľa lepšie – гораздо лучше
- ďalej len"..." – дал ее по тексту-"..."
- ďalej – далее
- ďalej v posolstve – далее в послании
- ďalej použiteľný – далее используемый
- ďalej nepoužiteľný – далее непригодный для использования
- ďalej nasleduje – далее следует
- ďalej nasledujú – далее следуют
- ďalej nasledujú podpisy – далее следуют подписи
- ďalej uviedlo – далее сообщило
- ďalej ako ... km od – далее... км от
- ďalej ako...km od – далее...км от
- ďalej – дальше
- ďalej na sever – дальше на север
- za tým účelom, aby – для того, чтобы
- pokiaľ nie je stanovené inak čím – если иное не установлено чем
- je čím – есть чем
- je lepšie vidieť – еще лучше видно
- ďalej – ещё больше
- počas hodín pred tým – за несколько часов до того
- žmúriť oči (nad čím) – закрывать глаза
- náhrada čoho čím – замена чего на что
- nahradiť čím – заменить что на что
- je zakázané dokonca tým z ktorých – запрещен даже тем из них
- ďalej – затем
- oznámil pred tým – заявив перед этим
- prísny dohľad nad čím – зоркое наблюдение за
- vôbec nie je možné porovnávať s tým – и в подметки не годится тому
- a ďalej – и далее
- tým to hasne – и дело с концом
- a nie je čím – и не на чем
- tým skôr – и подавно
- a tak ďalej – и прочее
- a tak ďalej – и т.д.
- a tak ďalej – и так далее
- a tak ďalej – и так далее, и т.д.
- a tým samým – и тем самым
- identický s čím – идентичный чему
- totožný s čím – идентичный чему
- súhlasiť s čím – идти на что
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA