REKLAMA
Slovník skrátil hľadané slovo, pretože nenašiel presný výraz.
Preklad slova „ vyčleniť (časť z celku) ” zo slovenčiny do ruštiny
- vyčleniť sa – отпочковаться
- vyčleniť siete – выделить сети
- vzdorujúca čásť prierezu – активная зона сечения(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- výstuž z plochej ocele – арматура периодического профила
- vychádzať z faktov – базировать на фактах
- vychádzať z niečoho – базироваться на чём
- vychádzať z niečoho – базироватьця на чём
- väčšia časť – большая часть
- väčšia časť zisku – большая часть прибыли
- väčšia časť budovaného – большая часть строящегося
- väčšia časť územia – большая часть территории
- väčšinu z ktorých – большинство из которых
- väčšia časť zariadení – большинство оборудования
- väčšia časť nahromadených – большинство свалившихся
- väčšia časť nahromadených v Rusku – большинство свалившихся на Россию
- vývar z mäsa – бульон
- a z – а из
- ale z toho – а из того
- časť televízneho ústredia so štúdiami a technickým vybavením – АСК
- olej z marhuľových jadier – абрикосовое масло
- administratívny územný celok – административно-территориальная единица
- z úradnej moci – административным порядком
- adresová časť (inštrukcie) – адресная часть
- aktívna časť (transformátora) – активная часть
- aktívna časť vinutia – активная часть обмотки
- daň z vývozu potravín – акцизный налог
- akcia má celkom nárok – акция вполне имеет право
- produkcia z hliníka – алюминиевой продукции
- anódová časť výboja – анодная часть разряда
- časť televízneho ústredia so štúdiami a technickým vybavením – аппаратно-студийный комплекс
- z mykanej vlnenej priadze – аппаратно-шерстяной
- súradnica z – аппликата
- z väzenia – ареста
- tlmiaci obal (z drôtov) – армировочные прутки
- doska z armovaného betónu – армопенобетонная плита
- prídel z rozpočtu – ассигнование бюджетное
- prídel z rozpočetu – ассигнование из бюджета
- prídel z rozpočtu – ассигнование из бюджета
- čiastka pridelená z rozpočtu – ассигновение из госбюджета
- asfalt získaný z rafinačných kalov – асфальтовый кислотный битум
- sejba z lietadla – аэропосев
- sejba z lietadla – аэросев
- z vetššej časti – б. ч.
- materiál z bazaltového vlákna – базальтоволокнистый материал
- základná čásť diagramu zaťaženia – базис графика нагрузки
- z dyňoviska – бахчевой
- ujsť z väzenia – бежать из тюрлмы
- utiecť z väzenia – бежать из тюрьмы
- uteká z krajiny – бежит из страны
- oprava vozňa bez vyradenia z vlaku – безотцепочный ремонт вагона
- plast z bielkovín – белковый пластик
- benzín z hydrogenizácie – бензин гидрогенизации
- benzín z katalytického reformovania – бензин каталитического реформинга
- benzín z primárnej destilácie – бензин прямой перегонки
- benzín z tepelného krakovania – бензин термического крекинга
- lak z brezovej kôry – берестяной лак
- odeberanie z volnej hladiny – бесплотинный водозабор
- odber z volnej hladiny – бесплотинный водозабор
- rastlinný vosk z myrikovky – бикугюба
- obrazová časť – блок воспроизведения изображения
- blok po bloku - jeden z automatických režimov – блок за блоком – один из автоматических режимом
- hradlové stanovište (ž/d) – блок-пост
- hradlová návesť (ž/d) – блок-сигнал
- z božej milosti – божьей милостью
- bočná časť kresla – боковина кресла
- dúchanie z boku – боковое дутье
- dúchanie z boku – боковое дутьё
- manželstvo z rozumu – брака по расчету
- konfekcia z obalov – браслетная сборка
- pancier z drôtu – броня из проволоки
- skočiť z okna – броситься из окна
- streľba vo výskoku z miesta – бросок в прыжке с места
- streľba z krátkej vzdialenosti – бросок с близкого расстояния
- streľba z dlhéj vzdialenosti – бросок с дальнего расстояния
- streľba z miesta – бросок с места
- dlažba z kamenných kociek – брусчатая мостовая
- bude fandiť jednému z fotbalových družstiev – будет болеть за одну из футбольных команд
- budú sa zdražovať celkom iste – будут дорожать вполне уверенно
- z rokliny – буерачный
- z výmoľa – буерачный
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA