REKLAMA
Slovník skrátil hľadané slovo, pretože nenašiel presný výraz.
Preklad slova „ utekal, akoby ho fúrie hnali ” zo slovenčiny do ruštiny
- utekal, až sa za ním prášilo – он побежал так, что только пятки сверкали
- utekaj odtialto, a to rýchlo – беги отсюда, да поскорее
- utekal – бежал(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- utekala – бежала
- utekali – бежали
- utekali (m.r.) – бежали
- utekalo – бежало
- utekajte – дуйте
- uvidel ho a behom za ním – он увидел его и бегом за ним
- ho – -го
- ale akoby – а как бы
- bi ho – бей его
- chráň sa ho, čo môžeš – берегись его как только можешь
- hnali sa – бросались
- akoby – будто
- akoby znovu sa na svet narodil – будто заново на свет родился
- akoby iracký režim – будто иракский режим
- akoby prežil – будто прожил
- akoby prežil desiatky životov – будто прожил десятки жизней
- na konci života prežiť ho znovu – в конце жизни пережить ее заново
- vám je ho ľúto, že áno? – вам его жалко, да?
- robiť akoby nič – виду не подавать
- akoby nič nemá – вроде бы ничего не имеет
- chytili ste ho? - Tak že chytili! – вы его поймали? - Ясно, поймали!
- zoznámil ho s publicistom – вывел его на публициста
- zoznámil ho s publicistom a politológom – вывел его на публициста и политолога
- kde ho budú tlačiť – где его будут печатать
- hnal – гнал
- hnala – гнала
- hnala sa – гналась
- hnali – гнали
- robí ho prakticky nezraniteľným – делает его практически неуязвимым
- ho – его
- zaliala ho horúčava – его бросило в жар
- zatknúť sa ho nepodarilo – его задержать не удалось
- chválili ho do aleluja – его захваливали
- baví ho hudba – его интересует музыка
- osvietila ho myšlienka – его озарила мысль
- zmocnil sa ho nepokoj – его охватила тревога
- chytila ho zlosť – его охватило бешенство
- napína ho na zvracanie – его рвёт
- vyprovokovali ho – его спровоцировали
- dopadli ho – его схватили
- ranila ho mrtvica – его хватил удар
- akoby nie – ещё бы
- donútilo ho stáť – заставила его стать
- zastihol ho – застал его
- chytila ho zlosť – зло его взяло
- poznajúcich ho – знавших его
- bác ho – и вот тебе на
- kvôli akoby nátlaku – из-за якобы давления
- hrôza ho obišla – им овладел ужас
- akoby – как будто
- akoby už ďalej nehodlá – как будто не собирается больше
- akoby nič – как будто ни в чем не бывало
- akoby nič – как будто ни в чём не бывало
- akoby – как бы
- čo sa ho našpinili! – как его только не чернили!
- konvertovať ho – конвертировать его
- kam ho už dávno – куда его уже давно
- zbaví ho – лишит его
- ľudia sa ho báli – люди его боялись
- je mi ho ľúto – мне его жалко
- je mi ho ľúto – мне его жаль
- hnala sa – мчалась
- hnali sa – мчались
- hnal sa – мчался
- musíme ho nájsť, či živého alebo mŕtveho – мы должны его найти живым или мёртвым
- je ho tu stále plno – на него все время натыкаешься
- iste ho poznáte aspoň podľa mena – наверно вы его знаете, хотя бы по фамилии
- menoval ho – назначил его
- daň z jednotlivých ho – налог подворный
- nenechala ho v nešťastí – не бросила его в беде
- teraz chrípka akoby z neba spadla – нынче грипп словно с неба спрыгнул
- on ho – он его
- on ho nesklamal – он его не подводил
- baví ho hudba – он интересуется музыкой
- baví ho hudba – он любит музыку
- vytrestalo ho to – он поплатился за это
- chválili ho do aleluja – они его захваливали
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA