Slovník hľadané slovo, pretože nenašiel presný výraz.

Preklad slova „ odtrhnutý od života ” zo slovenčiny do ruštiny

Otočiť slovník

odtrhnutý od života – оторванный от жизни
abstrahovať (od osobných záujmov) – абстрагироваться
americký spôsob života – американский образ жизни
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
asociálny spôsob života – антиобщественный образ жизни
útek od skutočností – бегство от действительности
bezpečnosti celého života – безопасности всей жизни
oslobodený od cla – беспошлинный
bočná vodiaca sila od naklonenia kola – боковая реакция колеса от развала
streľba od pŕs – бросок от груди
streľba od tváre – бросок от лица
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
budeme čakať od nej činy – будем ждать от него действий
spôsob života – быт
byť závislý od alkoholu – быть алкоголиком
20 km od – в 20 км од
v rozmedzí od – в диапазоне от
do života – в жизнь
v závislosti od pravdepodobnosti – в зависимости от вероятности
v závislosti od množstva kusov – в зависимости от количества штук
na konci života – в конце жизни
na konci života prežiť ho znovu – в конце жизни пережить ее заново
od základu (zmeniť, prebudovať) – в корне
prerobiť od základu – в корне изменить
do osobného života – в личную жизнь
od základu (zmeniť, prebudovať) – в основе
na rozdiel od – в отличие от
na rozdiel od mnohých – в отличие от многих
na rozdiel od stávajúceho – в отличие от нынешнего
na rozdiel od toho že Norsko – в отличие от той же Норвегии
na rozdiel od ústredného vedenia – в отличие от центрального аппарата
od seba – в разные стороны
počas celého života – в течение всей жизни
sa viedli od – велись с
odpadlík od viery – вероотступник
celý od peria – весь в пуху
vietor vanie od mora – ветер дует от моря
súdne vymáhať čo od koho – взыскивать что с кого в судебном порядке
od Vnešekonombanky – Внешэкономбанка
od Vnešekonombanky v čiastke 100 mln. USD – Внешэкономбанка объемом $100 мил.
utrhovať si od úst – во всем себе отказывать
utrhovať si od úst – во всём себе отказывать
zapojenie do spoločenského života – вовлечение в общественную жизнь
vstúpiť do života – войти в плоть и кровь
doba života – время жизни
doba života neutrónov – время жизни нейтронов
doba života rádioaktívnych prvkov – время жизни радиоактивных элементов
doba života menšinových nosičov – время неосновных носителей
čas od času – время от времени
od pol dňa – время после полудня
doba života – время срока службы
stať od stolu – встать из-за стола
vstupuje do života – входит в жизнь
dobývanie od hraníc k jame – выемка обратным ходом
dobývanie od hranice – выемка обратным ходом
dobývanie od hraníc k jame – выемка от границ к стволу
dobývanie od jamy k hraniciam – выемка от ствола к границам
dobývanie od jamy k hraniciam – выемка прямым ходом
odstúpiť od zmluvy – выйти из договора
odstúpiť od zmluvy – выйти из соглашения
vzrástol od – вырос с
vzrástol od januára – вырос с января
odstúpenie od zmluvy – выход из договора
odstúpenie od zmluvy – выхода из договора
odstúpenie od zmluvy – выходе из договора
vyššie od jazera Bajkal – выше озера Байкал
bez života – вялый
odhad od oka – глазомерная таксация (лес.)
určovanie vzdialenosti od oka – глазомерное измерение расстояния
určený od oka – глазомерный
rok od roku – год от года
závrat od úspechov – головокружение от успехов
zaťažovanie od námrazy – гололедная нагрузка
zaťaženie od námrazy – гололедная нагрузка
obťaženie od námrazy – гололедная нагрузка
zaťažovanie od námrazy – гололёдная нагрузка
zaťaženie od námrazy – гололёдная нагрузка
obťaženia od námrazy – гололёдная нагрузка
ďalej ako ... km od – далее... км от
ďalej ako...km od – далее...км от
je vzdialená od normatívneho – далека от нормативного
ďaleko od konsenzu – далеко от консенсуса