REKLAMA
Preklad slova „ odstupovať od zmluvy ” zo slovenčiny do ruštiny
- odstupovať od zmluvy – отказываться от договора
- abstrahovať (od osobných záujmov) – абстрагироваться
- autorská zmluva – авторский договор(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- jednateľská zmluva – агентский договор
- zastupiteľská zmluva – агентское соглашение
- adopčná zmluva – адоптивный договор
- americkú Zmluvu – американский Договор
- odvolanie (zmluvy) – аннулирование
- anulácia zmluvy – аннулирование договора
- zrušenie zmluvy – аннулирование контракта
- zrušenie zmluvy – аннулирование соглашения
- odvolať zmluvu – аннулировать договор
- anulovať zmluvu – аннулировать договор
- arbitrážna zmluva – арбитражный договор
- nájomná zmluva – арендный договор
- útek od skutočností – бегство от действительности
- oslobodený od cla – беспошлинный
- bočná vodiaca sila od naklonenia kola – боковая реакция колеса от развала
- streľba od pŕs – бросок от груди
- streľba od tváre – бросок от лица
- budeme čakať od nej činy – будем ждать от него действий
- byť závislý od alkoholu – быть алкоголиком
- byť zakotvený v zmluve – быть закрепленным в договоре
- 20 km od – в 20 км од
- v dvojstrannej zmluve – в двустороннем договоре
- v rozmedzí od – в диапазоне от
- v závislosti od pravdepodobnosti – в зависимости от вероятности
- v závislosti od množstva kusov – в зависимости от количества штук
- v uzavrení novej zmluvy – в заключении нового договора
- od základu (zmeniť, prebudovať) – в корне
- prerobiť od základu – в корне изменить
- od základu (zmeniť, prebudovať) – в основе
- na rozdiel od – в отличие от
- na rozdiel od mnohých – в отличие от многих
- na rozdiel od stávajúceho – в отличие от нынешнего
- na rozdiel od toho že Norsko – в отличие от той же Норвегии
- na rozdiel od ústredného vedenia – в отличие от центрального аппарата
- v návrhu zmluvy – в проекте договора
- od seba – в разные стороны
- v rámci zmluvy – в рамках соглашения
- v dôsledku zmluvy – в результате сделки
- v súlade so zmluvou – в соответствии с договором
- variant zmluvy – вариантов сделки
- Varšavské zmluvy – Варшавского договора
- uviesť zmluvu do platnosti – ввести договор в действие
- vniesť zmeny do zmluvy – ввести изменения в договор
- sa viedli od – велись с
- odpadlík od viery – вероотступник
- celý od peria – весь в пуху
- vietor vanie od mora – ветер дует от моря
- súdne vymáhať čo od koho – взыскивать что с кого в судебном порядке
- zaraďovať nové body do zmluvy – включать новые пункты в договор
- spolu so zmluvou – вместе с договором
- od Vnešekonombanky – Внешэкономбанка
- od Vnešekonombanky v čiastke 100 mln. USD – Внешэкономбанка объемом $100 мил.
- utrhovať si od úst – во всем себе отказывать
- utrhovať si od úst – во всём себе отказывать
- vojenských štruktúr Organizácie varšavskej zmluvy – военных структур Организации Варшавского договора
- úplatná zmluva – возмездный договор
- otázka ratifikácie zmluvy – вопрос с ратификацией договора
- čas od času – время от времени
- od pol dňa – время после полудня
- stať od stolu – встать из-за стола
- dobývanie od hraníc k jame – выемка обратным ходом
- dobývanie od hranice – выемка обратным ходом
- dobývanie od hraníc k jame – выемка от границ к стволу
- dobývanie od jamy k hraniciam – выемка от ствола к границам
- dobývanie od jamy k hraniciam – выемка прямым ходом
- odstúpiť od zmluvy – выйти из договора
- odstúpiť od zmluvy – выйти из соглашения
- vyplnenie zmluvy – выполнение договора
- vyplňovanie zmluvy – выполнение договора
- plnenie zmluvy – выполнение контракта
- vzrástol od – вырос с
- vzrástol od januára – вырос с января
- odstúpenie od zmluvy – выход из договора
- odstúpenie od zmluvy – выхода из договора
- odstúpenie od zmluvy – выходе из договора
- vyššie od jazera Bajkal – выше озера Байкал
- rámcová hospodárska zmluva – генеральный договор
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA