REKLAMA
Preklad slova „ nie zo svojho vrecka ” zo slovenčiny do ruštiny
- nie zo svojho vrecka – не из своего кармана
- panelákový byt zo 70. rokov (hovor.) – "хрущоба"
- a veru nie – а вовсе не(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- veru nie – а вовсе не
- ako by nie! – а как же иначе!
- ako by nie! – а как же!
- akože nie! – а как же!
- ale nie – а не
- a nie podľa – а не в соответствии
- ale nie u – а не у
- absolútne nie je možné – абсолютно невозможно
- naprosto nie je žiadnej nutnosti – абсолютно нет никакой необходимости
- zo skúsenosti – апостериори
- majster svojho oboru – ас
- vrecko – аск
- dotácia zo štátneho rozpočtu – ассигнование бюджетное
- prídel zo štátneho rozpočtu – ассигнование из госбюджета
- oscilátor zo zväzkom atómov – атомный генератор
- bubeník zo škálou – барабан микрометра с круговой шкалой
- bubeník zo škálou – барабан с круговой шкалой
- nie na splátky – без рассрочки платежей
- prázdne vrecko – безденежье
- uhlie nie je páľavé – беспламенный уголь
- odôvodnená nie je – беспричинная
- odôvodnená nie je – беспричинно
- uvedomelé nie sú – бессознательное
- nakladanie zo zásobníka – бинкерная погрузка
- už nie – больше не
- už nie – больше нет
- viackrát už nie – больше уже нельзя
- veľké vrecko – большой карман
- brat nie je doma – брат нет дома
- strieľať zo vzdialenosti – бросать с расстояния
- streľba zo strednej vzdialenosti – бросок с средней дистанции
- papierové vrecko – бумажная сумка
- papierové vrecko – бумажный мешок
- nakladanie zo zásobníka – бункерная погрузка
- financovanie zo štátneho rozpočtu – бюджетное финансирование
- financovanie zo štát – бюджетное финансиров
- v Rusku nie tak už mnoho – в России не так много
- v každom rezorte chápu podľa svojho – в каждом ведомстве понимают по-своему
- do vrecka – в карман
- vo vrecku – в кармане
- zo svojej malej časti – в небольшой своей части
- listom zo dňa ... – в письме от...
- v republike proste nie je – в республике попросту нет
- svojho času – в своё время
- do svojho – в свой
- do svojho postoja – в свою позицию
- do svojho vlastníctva – в свою собственность
- v zachovaní svojho kapitálu – в сохранение своего капитала
- na stranu Ruska nie sú opodstatnené – в сторону России несостоятельны
- v krajine nie je jednotný prístup – в стране нет единого подхода
- do vrecka – в сумку
- do vrecka – в сумочку
- celkove to nie je špatné – в целом это не плохо
- zo špionáže – в шпионаже
- v tejto otázke nie je – в этом вопросе не найти
- v tom nie je – в этом нет
- robíme zo seba blázna – валяем дурака
- robí zo seba blázna – валяет дурака
- robíte zo seba blázna – валяете дурака
- robíš zo seba blázna – валяешь дурака
- robiť zo seba šaška – валять дурака
- robím zo seba blázna – валяю дурака
- robia zo seba bláznov – валяют дурака
- vhadzovanie zo strany – вбрасывание из-за боковой линии
- vhadzovať loptu zo zázemia – вбрасывать мяч из-за пределов площадки
- ty nevieš počúvať, že nie? – ведь ты не умеешь слушать, верно?
- to nič nie je – велика важность
- odvod zo zisku do štátneho rozpočtu – взнос в бюджет
- nie sme za to vinný my – виноваты не мы
- nie je zaradená – включена
- zaradila do svojho rozdelovníka doly – включила в свою разнарядку шахты
- vie nie horšie – владеет не хуже
- zo začiatku – вначале
- zisky zo zahraničných kontraktov – внешнеэкономическая прибыль
- príjem zo zahraničia – внешний доход
- zo široka – во всей округе
- zďaleka nie – вовсе не
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA