REKLAMA
Slovník skrátil hľadané slovo, pretože nenašiel presný výraz.
Preklad slova „ nehovorí inak, než že o niečo ” zo slovenčiny do ruštiny
- nehovorí ani áno ani nie – он не говорит ни да, ни нет
- nehovorí o – не высказывается по поводу
- nehovorí o – не высказываясь по поводу(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- náuka o vetroch – анемология
- núdza o pôdu – безземелье
- núdza o pôdu – безземельность
- odovzdávanie informácií o kartách súpera – "маяк"
- ťukanie o seba vajcami varenými natvrdo o stávku – "яичный бой"
- ale pre niečo – а для чего-то
- ba že – а как же
- inak – а не то
- že – а?
- avízo o výbere – авизо о выплате
- avízo o platbe – авизо о платеже
- zápis o vyradení – акт выбытия
- protokol o likvidácii – акт ликвидации
- zápis o strate – акт об убытке
- zápis o prehliadke stavu – акт осмотра состояния
- protokol o prevzatí – акт приемки
- protokol o kontrole – акт проверки
- osvedčenie o technickej prehliadke – акт технического осмотра
- osvedčenie o znaleckom posudku – акт экспертизы
- aktívne zápasí aj o tento trh – активно борется и за этот рынок
- akcie koncernu klesli o – акции концерна опустились на
- analogicky súdim, že... – аналогичным образом я считаю, что...
- potvrdenie o ochorení – аправка о заболевании
- potvrdenie o očkovaní – аправка прививках
- apriórne (usudzovať o luďoch ap.) – априорно
- sceľovanie (o víne) – ассамбляж
- osvedčenie o uznaní odrody – аттестация сортности
- ach ano, zabudol som vám povedať, že máte u mňa list – ах, да! я забыл вам сказать, что у меня есть для вас письмо
- hlasovať o niečom – баллотировать
- banditi hovorili – бандиты говорили
- banditi hovorili o vzniklom – бандиты говорили о произошедшей
- behať o závod – бегать взапуски
- behať o závod – бегать наперегонки
- bežať o závod – бежать взапуски
- bežať o závod – бежать наперегонки
- o tri štvrte na čtyri (prídem) – без четверти четыре
- starejte sa (o syna) – беспокойтесь (о сына)
- majte strach (o syna) – беспокойтесь (о сына)
- biť (o srdci) – битьця
- blaho že ty si – благо те в
- ďakovať niekomu za niečo – благодарить
- zápas o titul majstra sveta – бой за звание чемпиона мира
- o veľa vetšie záruky – более веские гарантии
- viac než polovicu – более половины
- viac než polovica doktorov vied – более половины докторов наук
- viac než sto ložisiek – более ста месторождений
- viac než tretinu – более трети
- viac než tretinu spotreby – более трети потребностей
- viac než tri týždne – более трех недель
- ešte viac než triviálne zranenie – более тривиальную травму
- viac než triviálne zranenie dostála deväťročná školáčka – более тривиальную травму получила девятилетняя школьница
- viac než tisíc – более тысячи
- viac než – более чем
- viac ako o – более чем на
- viac než o radu – более чем на порядок
- viac než o rubeľ – более чем на рубль
- viac než na sto rokov – более чем на сто лет
- viac než skepticky – более чем скептически
- viac, než – больше , чем
- väčší než 50% – больше 50%
- viac hovorili – больше говорили
- viac než polovica – больше половины
- viac než skôr – больше прежнего
- viac než jednu miliardu – больше чем в один миллиард
- o viac ako – больше чем на
- bojuje i o tento trh – борется и за этот рынок
- bojovať o celý balík – бороться за весь пакет
- bojovať o každý bod – бороться за каждое очко
- bojovať o loptu – бороться за мяч
- bojovať o tento trh – бороться за этот рынок
- boj o – борьба за
- zápas o moc – Борьба за власть
- boj o nadvládu – борьба за господство
- boj o loptu – борьба за мяч
- boj o perspektivné – борьба за перспективные
- boj o perspektivné ropné pozemky – борьба за перспективные нефтяные участки
- boj o trhy – борьба за рынки
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA