REKLAMA
Preklad slova „ beda mi! ” zo slovenčiny do ruštiny
- beda mi! – горе мне!
- beda im! – беда с ними
- beda vám – берегитесь(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- beda vám ! – берегитесь!
- topánky sú mi akurát – ботинки мне впору
- topánky sú mi dobré – ботинки мне как раз
- topánky sú mi malé – ботинки мне малы
- a to je mi pekný poriadok! – вот так порядок!
- ale človeče, nehovorte mi rozprávky! – вы мне, милый мой, сказки не рассказывайте!
- beda mi – горе мне
- beda! – горе!
- keď mi dal možnosť riadiť Krasnojarský automobilový závod – дав возможность вести дело с КрАЗом
- daj mi kúsok! - Ale! – дай кусочек! - Вот еще!
- požič mi peniaze – дай мне взаймы
- dajte mi ešte – дайте мне еще
- ide mi na nervy – действует мне на нервы
- keď mi nepomôžeš, tak mi aspoň poraď – если не можешь мне помочь, так хоть посоветуй
- ako mi oznámili – как мне сообщили
- odľahčilo sa mi – легче стало на душе у меня
- odľahčilo sa mi – легче стало на сердце у меня
- je mi na vracanie – меня тошнит
- Mi – Ми
- mi – ми
- mi – мне
- bolo mi tak nejako nepríjemne – мне было как-то неприятно
- je mi zle – мне дурно
- je mi mdlo – мне дурно
- je mi ho ľúto – мне его жалко
- je mi ho ľúto – мне его жаль
- je mi úzko – мне жутко
- je mi známo – мне известно
- je mi to fuk! – мне на это наплевать
- nejde mi do hlavy – мне не лезет в голову
- je mi divne – мне не по себе
- nechce sa mi tam ísť – мне неохота там идти
- je mi nevolno – мне плохо
- zazdalo sa mi – мне показалось
- zdálo sa mi – мне послышалось
- zazdalo sa mi – мне послышолось
- povedlo sa mi – мне посчастливилось
- pripadlo mi – мне почудилось
- povedlo sa mi – мне удалось
- je mi zima – мне холодно
- chce sa mi – мне хочется
- je mi, – Мне,
- zahmlily sa mi okuliare – мои очки запотели
- dostalo sa mi cti – на мою долю выпала честь
- pripadol mi – на мою долю выпало
- beda im! – не дай боже им
- nejde mi do hlavy – не могу себе представить
- chýba mi – не хватает
- a to je mi pekný poriadok! – ничего себе порядок!
- a to je mi pekný poriadok! – ну и порядок!
- ponechal mi úlohu – оставив мне роль
- ponechal mi úlohu štatistu – оставив мне роль статиста
- daj mi pokoj! – оставь меня в покое!
- odľahčilo sa mi – отлегло от души у меня
- odľahčilo sa mi – отлегло от сердца у меня
- daj mi pokoj! – отстань от меня!
- daj mi pokoj! – отстань!
- že mi to sluší? – правда, мне это идет?
- až beda – просто беда
- až beda – просто ужас
- až beda – прямо беда
- až beda – прямо ужас
- ide mi na nervy – раздражает меня
- dovoľte mi, abych odišiel – разрешите уйти
- podarilo sa mi s ním porozprávať – с ним мне удалось побеседовать
- koľko by mi vynaložili – сколько бы мы потратили
- nech mi nespadneš! – смотри не упади!
- zacnelo sa mi – соскучусь
- topánky sú mi akurát – туфли мне в самый раз
- topánky sú mi akurát – туфли мне как раз (впору)
- cnie sa mi – у менся тоска
- hučí mi v ušiach – у меня звенит в ушах
- motá sa mi hlava – у меня кружится голова
- noha mi zbrnela – у меня онемела нога
- mráz mi behá po chrbte – у меня по спине мурашки бегают
- beda – увы
- beda! – увы!
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA