REKLAMA
Preklad slova „ ani chvíľu oddychu ” zo slovenčiny do ruštiny
- ani chvíľu oddychu – ни отдыху, ни сроку
- bez oddychu – без передышки
- už sa nebojí ani naších rakiet – больше не боится ни наших ракет(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- bola dokonca ani v prehláseniach – была даже не в заявлениях
- bola taká tma, že nebolo ani na krok vidno – было так темно, что в двух шагах ничего нельзя было разглядеть
- v dokumente ani jeden – в документе ни разу
- každú chvíľu – в любой момент
- v parkoch kultúry a oddychu – в парках культуры и отдыха
- na poslednú chvíľu – в последний момент
- ani zďaleka – вовсе не
- vstúpi a ani nepozdravil – вошел и не поздоровался
- vydržať ani jeden deň – выжить и дня
- nestojí ani za zlomený päták – гроша ломаного не стоят
- ani v prípade – даже в случае
- ani keď (časove) – даже если
- ani keď (časove) – даже когда
- ani na kriminálnej úrovni – даже на криминальном уровне,
- ani náznak – даже намёка
- dokonca ani – даже не
- ani nemukol – даже не пикнул
- ani nedutať – даже не пикнуть
- dokonca ani nechcem – даже не хочу
- ani nehľadiac na to – даже несмотря на это
- ani varovanie – даже предостережений
- ani kvôli – даже ради
- ani počuť o tom nechcem – даже слышать об этом не хочу
- už ani ty – даже ты не
- dať si oddych – дать отдохнуть
- vec nie je dokonca ani v – дело даже не в
- vec nie je dokonca ani v tradičných – дело даже не в традиционных
- doposiaľ nie je ani v Rusku – до сих пор нет ни в России
- dom oddychu – дом отдыха
- každú chvíľu – ежеминутно
- ešte ani jeden štát – еще ни одно государство
- ešte ani jeden štát nebol schopný – Еще ни одно государство не могло
- o chvíľu – за минуту
- Západ už sa nebojí ani našich rakiet – Запад больше не боится ни наших ракет
- ani nedýchajúci – затаивший дыхание
- a ani – и даже
- ani nápad! – и думать нечего!
- neublíži ani kurati – и мухи не обидит
- ani – и не
- ani nápad! – и не вздумай!
- ani nápad! – и не думай!
- ani nevzdychol! – и не пикнул
- ani nepípol! – и не пикнул
- ani nápad – и не подумай
- ani nepredĺžil platnosť – и не пролонгировал
- ani nepredĺžil platnosť ročného úveru – и не пролонгировал годовой кредит
- ani nežiada navrátenie – и не требует возврата
- ani slóvka – и ни слова
- nehnúť ani prstom – и пальцем не пошевельнуть
- ani počuť o tom nechcem – и слышать об этом не хочу
- každú chvíľu – каждую минуту
- keď som ti to hovoril, tak si o tom nechcel ani počuť – когда я тебе об этом говорил, так ты и слышать не хотел
- nestáť ani vindru – ломанного гроша не стоить
- nestojí ani halier – ломаного гроша не стоить
- ani sa nepýtaj – лучше не спрашивай
- ani najmenší náznak – малейший намек
- mám dlhú chvíľu – мне скучно
- môžem ísť von? Ani nápad! – можно мне погулять? - (Даже) и не думай
- ani muk ! – молчок !
- na nebi nebolo ani mráčku – на небе не было ни облачка
- na chvíľu – на недолго
- kde nič nie je, ani čert neberie – на нет и суда нет
- nedochádzajú ani do – не доходят ни до
- ani jedného – не единого
- nie je zabudnutý ani konflikt – не забыт и конфликт
- nemať ani floka – не иметь ни гроша
- nemať ani šajnu – не иметь ни малейшего представления
- nemať ani zdania – не иметь ни малейшего представления
- nemám ani sebamenšiu chuť – не имею ни малейшего желания
- neobjavil sa ani – не оказалось ни
- bez oddychu – не покладая рук
- nie je schválený ani jeden – не принято ни одного
- nestala sa ani jedna nehoda – не произошло ни одной аварии
- ani neceknúť – не проронить ни звука
- ani nemuknúť – не проронить ни слова
- nie je schopná vydržať ani deň – не способна выжить и дня
- nestojí ani – не стоит и
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA