Slovník hľadané slovo, pretože nenašiel presný výraz.

Preklad slova „ žeriavová odlievacia panvica ” zo slovenčiny do nemčiny

Otočiť slovník

žeriavová odlievacia panvica – Krangießpfanne, die
odlievacie pole (hutn.) – Abstichbett, das
panvica nápravového ložiska – Achslagerschale, die
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
žeriavová dráha na voľnom priestranstve – Außenkranbahn, die
odlievacia pec – Beschickungsofen, der
panvica – Bratpfanne, die
panvice (pl.) – Bratpfannen, die
rmutovacia panvica – Braupfanne, die
preplniť panvicu – die Pfanne umfüllen
železná panvica – eine eiserne Pfanne
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
jednorázová odlievacia forma – einmalige Gießform, die
elektrická panvica – Elektrokochpfanne, die
elekronická žeriavová váha – elektronische Kranwaage, die
odlievacia štruktúra – Erstarrungsgefüge, das
tuk prská na panvici – Fett prasselt in der Pfanne, das
masť syčí na panvici – Fett prasselt in der Pfanne, das
ručná vidlicová panvica – Gabelpfanne, die
odlievacia žila – Gießader, die
odlievacie zariadenie – Gießanlage, die
odlievacie pole (na surové železo) – Gießbett, das
odlievacia plošina – Gießbühne, die
odlievacia jednotka – Gießeinheit, die
odlievacie pole (vysokej pece) – Gießfeld, das
práca na odlievacej jame – Gießgrubenarbeit, die
prevádzka odlievacej šachty – Gießgrubenbetrieb, der
odlievacia živica – Gießharz, das
zalievacia koncovka z odlievacej živice – Gießharzendverschluß, der
odlievacia lyžica – Gießlöffel, der
odlievacia panvica s lapačom strusky – Gießpfane mit Schlackenstein, die
odlievacia mobilná panva – Gießpfanne mit Wagen, die
vidlica odlievacej panvice – Gießpfannengabel, die
vidlica na panvici – Gießpfannengabel, die
strmeň odlievacej panvice – Gießpfannengehänge, das
uzáver odlievacej panvice – Gießpfannenverschluss, der
uzáver odlievacej panvice – Gießpfannenverschluß, der
odlievacia struska – Gießschaum, der
odlievacia pena – Gießschaum, der
odlievacia štrbina – Gießschlitz, der
rozprášenie odlievacieho prúdu – Gießstrahlzersprühung, die
zdúvanie sa skla pri homogenizovaní v panvici – Glasblasen mit der Rübe, das
vrch odlievacej formy – Gussformoberfläche, die
odlievacia nálievka – Gusskönig, der
vidlica odlievacej panvice – Gusspfannengabel, die
odlievacia doska – Gussplatte, die
odlievacia nádoba – Gusstiegel, der
vymazať panvicu – Hafenausschmieren, das
vyprážať na panvici – in der Pfanne backen
piecť na panvici – in der Pfanne braten
panvica – Klöppelfanne, die
zahusťovacia panvica – Konzentrierungsbecken, das
žeriavová dráha – Kranbahn, die
žeriavová plošina – Kranbühne, die
žeriavová dráha – Kranfahrbahn, die
žeriavová kladnica – Kranflasche, die
žeriavová koľaj – Krangleis, das
žeriavová hala – Kranhalle, die
žeriavová kabína – Krankabine, die
žeriavová mačka – Krankatze, die
žeriavová dráha – Kranlaufbahn, die
žeriavová panva (lejacia) – Kranpfanne, die
odlievacie pole (na surové železo) – Masselbett, das
panvica – Pfanne, die
doba vyprázdnenia panvice – Pfannenaufgießzeit, die
zariadenie na ohrev panvice – Pfannenaufheizanlage, die
ohrievacie zariadenie panvice – Pfannenaufheizanlage, die
pokrievka na panvicu – Pfannendeckel, der
dezoxidácia v panvici – Pfannendesoxydation, die
odplynenie panvice – Pfannendurchlaufentgasung, die
plocha panvice – Pfannenfläche, die
doba odlievania panvice – Pfannengießzeit, die
ohriatie panvice – Pfannenheizung, die
výlevka panvice – Pfannenmuschel, die
hubička panvice – Pfannenmuschel, die
oprava panvice – Pfannenreparatur, die
tvarenie zbytkov v panvici – Pfannenrestbildung, die
držadlo panvice – Pfannenstiel, der
zátka panvice – Pfannenstopfen, der
predhrev panvice – Pfannenvorwärmung, die
prísady do panvice – Pfannenzusätze, der
dodanie panvice – Pfannenzustellung, die