REKLAMA
Preklad slova „ ťažko žiť ” zo slovenčiny do nemčiny
- ťažko žiť – fretten sich
- žiť dobrodružným životom – abenteuern
- žiť v prepychu – Abt reiten lassen, der(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- žiť aktívne – aktiv leben
- bedačiť (žiť v biede) – armselig leben
- žiť na dlh – auf Borg leben, der
- žiť na pôžičku – auf Borg leben, der
- žiť na dlh – auf Pump leben, der
- žiť na vidieku – auf dem Lande leben, das
- žiť v biede – auf dem Stroh liegen
- žiť v chudobe – auf dem Stroh liegen
- žiť v prepychu – auf die Pauke hauen
- žiť na voľnej nohe – auf freiem Fuß leben
- žiť skvelo – auf großem Fuß leben, der
- žiť na vysokej nohe – auf großem Fuß leben, der
- žiť si na veľkej nohe – auf großem Fuße leben
- žiť v blahobyte – aufhauen
- žiť oddelene – auseinander leben
- žiť nezávisle od seba – auseinander leben
- žiť od seba – auseinander leben
- žiť bokom – beiseite leben
- ťažko – beschwerlich
- žiť veľmi skromne – Brot trocken essen, das
- žiť v klamných predstavách – Chimären nachhängen
- tu je ťažko radiť – da ist schwer zu raten
- žiť pohodlne – dahinleben
- žiť si – dahinleben
- ťažko postihnuté – das Schwerbehinderte
- ťažko postihnuté – das Schwerstbehinderte
- ťažko to na mňa doľahlo – das fiel mir schwer aufs Herz
- ťažko mi to padlo – das fiel mir schwer aufs Herz
- to sa dá ťažko popísať – das ist schwer zu beschreiben
- to je ťažko povedať – das ist schwer zu sagen
- to môže ťažko – das kann es kaum
- ťažko to na mňa doľahlo – das legte sich mir schwer auf die Seele
- ťažko mi to padlo – das legte sich mir schwer auf die Seele
- žiť ako hoviadko – das liebe Vieh in der Steinzeit
- ťažko postihnuté – das schwer Behinderte
- to asi ťažko – das wohl kaum
- žiť ako hoviadko Božie – den lieben Gott einen guten Mann sein lassen
- žiť bezstarostne – den lieben Gott einen guten Mann sein lassen
- ťažko postihnutý – der Schwerbehinderte
- ťažko postihnutý – der Schwerstbehinderte
- žiť v prepychu – der Welt eine Haxe ausreißen
- ten môže ťažko – der kann kaum
- ťažko postihnutý – der schwer Behinderte
- tomu je sveta žiť – der sitzt warm
- žiť na diéte – Diät leben
- žiť skromne – Diät leben
- jesť diétne (žiť diétne) – Diät leben
- ťažko postihnutá – die Schwerbehinderte
- ťažko postihnutí – die Schwerbehinderten
- ťažko postihnuté – die Schwerbehinderten
- ťažko postihnutá – die Schwerstbehinderte
- ťažko postihnutí – die Schwerstbehinderten
- ťažko postihnuté – die Schwerstbehinderten
- ťažko zranení – die Schwerverletzten
- ťažko – die kann kaum
- ťažko môže – die kann kaum
- ťažko postihnutá – die schwer Behinderte
- ťažko postihnutí – die schwer Behinderten
- ťažko postihnuté – die schwer Behinderten
- ťažko zranení (pl.) – die schwerverletzten
- ťažko – drückend
- ťažko skúšaný človek – ein schwer geplagter Mensch
- ťažko skúšaný človek – ein schwergeprüfter Mensch
- žiť kočovným životom – eine nomadische Lebensweise führen
- ťažko sa vyjadruje – er hat Blei im Munde
- ťažko sa tam narobí – er hat dort einen sauren Bissen
- ťažko sa nadrie – er hat dort einen schweren Bissen
- ťažko sa vyjadruje – er hat eine schwere Zunge
- ťažko mu to ide do hlavy – er hat einen dicken Kopf
- už nebude dlho žiť – er hat nicht mehr lange zu leben
- ťažko na to doplatil – er hat teures Lehrgeld zahlen müssen
- má zčoho žiť – er hat zu leben
- ťažko ochorel – er ist schwer erkrankt
- ťažko chápe – er ist schwer von Kappe
- ťažko mu to ide do hlavy – er ist schwer von Kappe
- maľuje ťažko – er malt mit schwerem Pinsel
- ťažko sa za nimi vliekol – er schleppte sich ihnen mühsam nach
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA