Slovník hľadané slovo, pretože nenašiel presný výraz.

Preklad slova „ škoda vzniknutá omeškaním (dlžníka) ” zo slovenčiny do nemčiny

Otočiť slovník

škoda vzniknutá omeškaním (dlžníka) – Verzugsschaden, der
trhlina (vzniknutá ťažením) – Abbauriss, der
zlomenina vzniknutá odlomením – Abbruchfraktur, die
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
fraktúra vzniknutá odlomením – Abbruchfraktur, die
škoda spôsobená odpadovými vodami – Abwasserschäden, der
škoda vznikajúca postupne – Allmählichkeitsschaden, der
v prospech dlžníka – an den Schuldner
prihláška pohľadávok u dlžníka – Anmeldung von Forderungen beim Schuldner, die
bublina vzniknutá pri spracovaní skloviny – Arbeitsblase, die
malá škoda – Bagatellschaden, der
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
zanedbateľná škoda – Bagatellschaden, der
bagatelizovateľná škoda – Bagatellschaden, der
väčšia škoda – bedeutender Schaden
značná škoda – bedeutender Schaden
prepravná škoda – Beförderungsschaden, der
zbavenie dlžníka jeho záväzku – Befreiung des Schuldners, die
takmer vzniknutá nehoda – Beinaheunfall, der
škoda spôsobená dolovaním – Bergschaden, der
škoda – Beschädigung, die
poistná škoda – Beschädigung, die
škoda spôsobená ohňom – Beschädigung durch Feuer, die
značná škoda – beträchtlicher Schaden
škvrna vzniknutá pri vyvárke – Beuchfleck, der
účtovná strata vzniknutá oceňovaním – Bewertungsverlust, der
zaplatená škoda – bezahlter Schaden, der
trhlinka vzniknutá pri pálení – Brandriss, der
chyba vzniknutá pri pálení – Brennfehler, der
trhlinka vzniknutá pri pálení – Brennriss, der
trhlinka vzniknutá pri pálení – Brennriß, der
nato niet škoda úsilia – dafür ist mir nichts zu Schade
škoda (pri obchode na burze) – Damno, der
škoda – Damno, das
skutočná škoda – Damnum Emergens
skutočná škoda – damnum emergens
to je škoda – das ist Schade
to je škoda (!) – das ist Schade!
to je škoda ! – das ist schade !
to je škoda! – das ist schade!
škoda o tom písať – das spottet jeder Beschreibung
škoda pri krytí – Deckschaden, der
škoda predstavuje – der Schaden beträgt
priama škoda – direkter Schaden
bezprostredná škoda – direkter Schaden
zlomenina vzniknutá súčasne torzným mechanizmom – Dreh Biegungsbruch, der
zlomenina vzniknutá súčasne torzným a flekčným mechanizmom – Dreh-Biegungsbruch, der
zlomenina vzniknutá zároveň torzným a flekčným mechanizmom – Dreh-Biegungsfraktur, die
hroziaca škoda – drohende Nachteile (pl.)
hroziaca škoda – drohende Schaden, die
hroziaca škoda – drohender Schaden
priemerná škoda – Durchschittsschaden, der
priemerná škoda – Durchschnittsschaden, der
škoda – Einbuße, die
škoda – eine Schaden
písomne upozorniť dlžníka – einen Schuldner brieflich mahnen
vzniknutá škoda – eingetretener Schaden
škoda – Eintrag, der
škoda reči – eitle Reden
škoda spôsobená živelnou katastrofou – Elementarschaden, der
citeľná škoda – empfindlicher Schaden, der
vzniknutá – entstandene
vzniknutá škoda – entstandene Schaden
vzniknutá strata – entstandene Schaden
vzniknutá škoda – entstandener Schaden
vzniknutá – ergeben
výrazná škoda – erheblicher Schaden, der
vzniknutá škoda – erlittener Schaden
trhlina vzniknutá únavou – Ermüdungsanriss, der
škoda na zbere – Ernteschaden, der
nahraditeľná škoda – ersetzbarer Schaden
večná škoda – es ist Jammerschade
je to večná škoda – es ist Jammerschade
je to škoda – es ist Schade
je ho škoda – es ist Schade um ihn
je to škoda, že – es ist Schade, daß
večná škoda – es ist ein Jammer
je toho večná škoda – es ist ewig schade darum
je to večná škoda – es ist jammerschade
toto je večná škoda ! – es ist jammerschade !
večná škoda! – es ist jammerschade!
je toho škoda – es ist mir leid darum