REKLAMA
Preklad slova „ človek, ktorý vie žiť ” zo slovenčiny do nemčiny
- človek, ktorý vie žiť – Lebenskünstler, der
- človek chorý na AIDS – AIDS-Kranke, der
- dobrodružný človek – abendlustiger Mensch, der(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- žiť dobrodružným životom – abenteuern
- prefíkaný (človek) – abgebrüht
- uponáhľaný človek – abgehetzt Mensch
- unaháňaný človek – abgehetzter Mensch, der
- človek v neustálom zhone – abgehetzter Mensch, der
- uponáhľaný človek – abgehetzter Mensch, der
- vyriadený človek – abgetaner Mensch, der
- zničený človek – abgetaner Mensch, der
- odporný človek – abscheulicher Mensch, der
- žiť v prepychu – Abt reiten lassen, der
- spoločník, ktorý má v úmysle previesť podiel – abtretungswilliger Gesellschafter
- neprítomný človek – Abwesende, die
- a čo ja viem? – ach, was weiß ich?
- afektovaný človek – affektierter Mensch, der
- aha, už viem – aha, ich weiß schon
- ahá, už viem – aha, ich weiß schon
- a už viem! – aha, ich weiß schon!
- žiť aktívne – aktiv leben
- vodič, ktorý požil alkohol – alkoholisierte Fahrer
- šofér, ktorý požil alkohol – alkoholisierter Fahrer, der
- človek závislý od alkoholu – Alkoholsüchtige, der
- všetci niečo vedeli – alle haben etwas gewusst
- všedný človek – Alltagsmensch, der
- tuctový človek – Alltagsmensch, der
- tuctový človek – alltäglicher Mensch, der
- ako by o ničom nevedel – als ob er nichts davon wüßte
- prefíkaný človek – alter Schwede, der
- mazaný človek – alter Schwede, der
- prvý deň v mesiaci, ktorý nasleduje po dni (...) – am Ersten des Monats, der auf den Tag (...)
- podať žalobu na súde, ktorý je miestne príslušný podľa sídla spoločnosti – am Sitz für XY örtlich zuständigen Sitz klagen
- prvý deň v mesiaci, ktorý nasleduje po dni podpisu – am ersten Tag des Monat, der dem Tag der Unterzeichnung folgt
- prvý deň v mesiaci, ktorý nasleduje po dni podpisu - ENWC – am ersten Tag des Monat, der dem Tag der Unterzeichnung folgt
- človek postihnutý amokom – Amokläufer, der
- človek bežiaci v amoku – Amokläufer, der
- človek strieľajúci v amoku (okolo seba) – Amokschütze, der
- v ktorý deň – an welchem Tag
- podpis, ktorý uznal za vlastný – anerkannte Namensunterschrift, die
- overuje podpis, ktorý XY uznal za vlastný – anerkannte Unterschrift des XY beglaubige ich, die
- podpis, ktorý uznal za vlastný – anerkannte Unterschrift, die
- postarší človek – angejährter Mensch, der
- oslovený človek – Angesprochene, der
- vieme prijať – annehmen können
- viete prijať – annehmen können
- vedia prijať – annehmen können
- nezamestnaný (človek) – Arbeitslose, der
- človek hľadajúci prácu – Arbeitssuchender, der
- človek hľadajúci prácu – Arbeitsuchende, der
- chudobný človek – Arme, der
- bedačiť (žiť v biede) – armselig leben
- žiť na dlh – auf Borg leben, der
- žiť na pôžičku – auf Borg leben, der
- na vďačnosť sa človek nemá spoliehať – auf Dank soll man niemals rechnen
- žiť na dlh – auf Pump leben, der
- žiť na vidieku – auf dem Lande leben, das
- žiť v biede – auf dem Stroh liegen
- žiť v chudobe – auf dem Stroh liegen
- na ktorý sa odvolávate – auf den Sie sich berufen
- žiť v prepychu – auf die Pauke hauen
- žiť na voľnej nohe – auf freiem Fuß leben
- žiť skvelo – auf großem Fuß leben, der
- žiť na vysokej nohe – auf großem Fuß leben, der
- žiť si na veľkej nohe – auf großem Fuße leben
- otvorený človek – aufgeschlossener Mensch, der
- žiť v blahobyte – aufhauen
- stal sa z neho úplne iný človek – aus einem Saulus ist ein Paulus geworden
- žiť oddelene – auseinander leben
- žiť nezávisle od seba – auseinander leben
- žiť od seba – auseinander leben
- vyrovnaný človek – ausgeglichener Mensch, der
- vyhranený človek – ausgeprägter Charakter, der
- rázovitý človek – ausgeprägter Charakter, der
- zvláštny človek – ausgeprägter Charakter, der
- zrelý človek – ausgereifter Mensch
- ktorý sa preukázal občianskym preukazom – ausgewiesen durch Personalausweis
- malomocný (človek) – Aussätzige, der
- zamestnanec, ktorý dostal výpoveď – ausscheidender Mitarbeiter
- človek stojaci stranou – Aussenseiter, der
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA