REKLAMA
Preklad slova „ über den ” zo slovenčiny do nemčiny
- cez (4.p.) – über den
- o odbúraní (2.p.) – über den Abbau
- o uzavretí – über den Abschluss(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- o žiadosti – über den Antrag
- prežierať sa – über den Appetit essen
- o autorovi – über den Autor
- pomôcť prekonať ťažkosti – über den Berg helfen
- na čiastku – über den Betrag von
- na obrazovke – über den Bildschirm
- babrať sa s knihami – über den Büchern hocken
- nad strechami – über den Dächern
- nad vecami – über den Dingen
- o riaditeľovi – über den Direktor
- nad úrovňou priemerných tržieb – über den Durchschnittserlösen
- o používaní – über den Einsatz
- nad očakávaniami – über den Erwartungen
- preplávať rieku – über den Fluss schwimmen
- previezť na druhý breh – über den Fluss setzen
- prejsť cez rieku – über den Fluss setzen
- previezť na druhý breh – über den Fluß setzen
- skĺznuť po krídle – über den Flügel abrutschen
- pešo – über den Fußweg
- o výmene peňazí – über den Geldwechsel
- o pôžitku – über den Genuss
- o používaní – über den Genuß
- proti gustu nie je dišputát – über den Geschmack läßt sich nicht streiten
- o žiadosti – über den Gesuch
- zdravotníckym expertom (2.p.) – über den Gesundheitsexperten
- cez hraničný prechod – über den Grenzübergang
- zvaliť sa na kopu – über den Haufen fallen
- zvaliť sa na hromadu – über den Haufen fallen
- spadnúť – über den Haufen fallen
- zakopnúť – über den Haufen fallen
- potknúť sa – über den Haufen fallen
- hodené na hormadu – über den Haufen geworfen
- hodené na kopu – über den Haufen geworfen
- zvaliť v behu – über den Haufen rennen
- zvaliť na kopu – über den Haufen stoßen
- zvaliť na hromadu – über den Haufen stoßen
- zvaliť na kopu – über den Haufen werfen
- zvaliť na hromadu – über den Haufen werfen
- o obsahu – über den Inhalt
- nad obsahom – über den Inhalt
- pristrihnúť hrebienok – über den Kamm hauen
- pristrihnúť hrebienok – über den Kamm putzen
- o útoku bojovými plynmi – über den Kampfgasangriff
- o konflikte – über den Konflikt
- prerásť cez hlavu – über den Kopf wachsen
- o spôsobe – über den Modus
- ústne užívané lieky – über den Mund eingenommenen Arzneimitteln
- byť nestranný – über den Parteien stehen
- vyrábať v nadpláne – über den Plan hinaus erzeugen
- vyrábať nad plán – über den Plan hinaus erzeugen
- nad Poliakom – über den Polen
- cez rámec – über den Rahmen
- nad rámec – über den Rahmen hinaus
- mimo rámec – über den Rahmen hinaus
- naháňať v cudzom revíre – über den Rain grasen
- nad Červeným námestím – über den Roten Platz
- skĺznuť po chvoste – über den Schwanz abrutschen
- o význame – über den Sinn
- nad mestským rivalom – über den Stadtrivalen
- cez deň – über den Tag
- nad stôl – über den Tisch
- z titulu "stavebnej škody" – über den Titel "Bauschaden"
- smrťou (2.p.) – über den Tod
- cez smrť – über den Tod
- úmrtím (2.p.) – über den Tod
- až za hrob – über den Tod hinaus
- podaný cez pult – über den Tresen gereicht
- podal cez pult – über den Tresen gereicht
- o rozsahu – über den Umfang
- o návrhu – über den Vorschlag
- prebehnúť cez cestu – über den Weg laufen
- vznášať sa v oblakoch – über den Wolken schweben
- mať krásne ilúzie – über den Wolken schweben
- lietať v oblakoch – über den Wolken schweben
- o časovom období – über den Zeitraum
- v období od (... do ...) – über den Zeitraum von (...) bis (...)
- za veľkou mlákou – über den großen Teich
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA