REKLAMA
Preklad slova „ ísť stranou ” zo slovenčiny do nemčiny
- ísť na vec z opačnej strany – auf einer Sache verbeißen (sich)
- ísť z opačnej strany – Brot im Hundestall suchen, das
- ísť na vec z opačnej strany – Gaul beim Schwanz aufzäumen, der(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- ísť na vec z opačnej strany – mit der Kirche ums Dorf gehen
- ísť na vec z opačnej strany – Pferd beim Schwanz aufzäumen, das
- ísť na vec z nesprávnej strany – Pferd hinter den Wagen spannen, das
- ísť na odbyt – abgehen
- ísť po – abholen
- ísť naopak – abwärts gehen
- ísť dolu kopcom – abwärts gehen
- ísť z kopca – abwärts gehen
- ísť dole – abwärts gehen
- ísť dolu – abwärts gehen
- ísť z kopca – abwärtsgehen
- ísť zle – abwärtsgehen
- ísť dole – abwärtsgehen
- ísť striedavo – abwechselnd fahren
- ísť v sobotu na výlet – am Samstag einen Ausflug zu machen
- ísť na univerzitu – an Universität gehen
- ísť na burzu – an die Börse gehen
- ísť na vysokú školu – an die Hochschule gehen
- ísť na vzduch – an die Luft gehen
- ísť na prechádzku – an die Luft gehen
- ísť nato zostra – andere Register ziehen
- ísť na vec bezohľadne – andere Register ziehen
- ísť nato zostra – andere Saiten aufziehen
- ísť na vec bezohľadne – andere Saiten aufziehen
- ísť proti sebe – aneinander fahren
- ísť vzájomne proti sebe – aneinander fahren
- ísť proti sebe – aneinanderfahren
- musieť ísť stranou – beiseite gehen müssen
- s dvomi stranami – 2-seitige
- s dvomi stranami – 2-seitiger
- nepodarková strana – AUS
- nepodarková strana (nápis na kalibri) – AUSSCHUSS
- vziať z opačnej strany – Aal beim Schwanz fassen, der
- opačná strana – Aasseite, die
- ťažobná strana – Abbauseite, die
- strana ťažby – Abbauseite, die
- odtoková strana – Abflussseite, die
- výstupná strana – Abgabeseite, die
- odvrátená strana – abgewandte Seite
- stráne – Abhänge, die
- výstupná strana – Abnahmeseite, die
- strana na výstupe – Abnahmeseite, die
- opis na jednu stranu – Abschrift über 1 Seite
- náprotivná strana – Abseite, die
- odvrátené strany (pl.) – Abseiten, die
- stranou – abseits
- držať sa stranou – abseits halten (sich)
- odpichová strana (hutn.) – Abstichseite, die
- strana výstupu vzduchu – Abströmseite, die
- poháňaná strana – Abtriebseite, die
- výstupná strana (prevodu) – Abtriebsseite, die
- na výstupnej strane – abtriebsseitig
- stranou – abwärts
- vypínaná strana – abzuschaltende Seite, die
- vypínacia strana – abzuschaltende Seite, die
- agrárna strana – Agrarpartei, die
- aktívna strana – aktive Seite, die
- strana aktív – Aktivseite, die
- na strane aktív – aktivseitig
- na všetky strany – allerseits
- podpis zmluvy obomi stranami – allseitige Vertragsunterfertigung, die
- strana Alumni – Alumni-Seite, die
- vziať zo správnej strany – am rechten Zipfel anfassen
- vziať zo správnej strany – am rechten Zipfel anpacken
- šéfke strany (3.p.) – an Parteichefin
- na strane (2.p.) – an der Seite
- na ľavej strane – an der linken Seite
- na jednej strane – an einer Seite
- na druhú stranu – an zweite Seite
- na druhej strane (2.p.) – andererseits
- na strane druhej – andererseits
- z druhej strany – anderseits
- na druhej strane – anderseits
- na druhej strane – andrerseits
- z druhej strany – andrerseits
- na inej strane – andrerseits
- pripevniť prírubou (zo strany) – anflanschen
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA