REKLAMA
Preklad slova „ zrušenie (žaloby) ” zo slovenčiny do nemčiny
- zrušenie (žaloby) – Rücknahme, der
- od podania žaloby – ab Einreichung der Klage
- zrušenie parkovania – Abbau des Parkens, der(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- zrušenie platnosti – Abbedingung, die
- zrušenie požiadavky písomnej formy – Abbedingung des Schriftformerfordernisses, die
- zrušenie písomnej formy požiadavky – Abbedingung des Schriftformerfordernisses, die
- zrušenie objednávky – Abbestellung, die
- zrušenie objednávok – Abbestellungen, die
- zrušenie výdrevy – Abbrechen der Zimmerung, das
- zrušenie (2.p.) – Abbruch, der
- dôvod odmietnutia žaloby – Ablehnungsgrund der Klage, der
- dôvod odmietnutia žaloby – Ablehnungsgrund der Klage, der
- požiadavka na zrušenie – Abmeldeanforderung, die
- požiadavka na zrušenie – Abmeldungsanforderung, die
- zrušenie (zákona) – Abrogation, die
- zrušenie trestu smrti – Abschaffung der Todesstrafe, die
- upustenie od žaloby – Absehen von Anklage, das
- upustenie od podania žaloby – Absehen von Anklageerhebung, das
- zrušenie (2.p.) – Absetzung, die
- zrušenie dražby – Absetzung der Versteigerung, die
- vzdať sa žaloby – abstehen von der Klage
- zamietnutie - žaloby – Abweisung - einer Klage, die
- útočné žaloby – Anfechtungsklagen, die
- upustiť od žaloby – Anklage zurückziehen, die
- výhrad. oprávnenie štát. zast. vznášať žaloby – Anklagemonopol, das
- prijatie žaloby – Anklagezulassung, die
- podanie žaloby k súdu – Anrufung des Gerichtes
- lehota na podanie žaloby na súd – Anrufungsfrist, die
- podanie žaloby – Anstellung einer Klage, die
- oslobodeniu spod žaloby – auf Freispruch
- cestou žaloby – auf dem Klageweg
- úroky vzniknuté od podania žaloby – aufgelaufene Zinsen seit Klageerhebung
- zrušenie – Aufhebung, die
- zrušenie osvojenia (dieťaťa) – Aufhebung der Annahme als Kind, die
- zrušenie účasti – Aufhebung der Beteiligung, die
- zrušenie manželstva – Aufhebung der Ehe, die
- zrušenie imunity – Aufhebung der Immunität, die
- zrušenie trestu – Aufhebung der Strafe, die
- zrušenie záväzku – Aufhebung der Verbindllichkeit, die
- zrušenie poistenia – Aufhebung der Versicherung, die
- zrušenie zastúpenia – Aufhebung der Vertretung, die
- zrušenie vízovej povinnosti – Aufhebung der Visapflicht, die
- zrušenie cenzúry – Aufhebung der Zensur, die
- zrušenie manželského spolužitia – Aufhebung der ehelichen Lebensgemeinschaft, die
- zrušenie zákona – Aufhebung des Gesetz, die
- zrušenie zatykača – Aufhebung des Haftbefehls, die
- zrušenie konkurzu – Aufhebung des Konkurses, die
- zrušenie monopolu – Aufhebung des Monopo, die
- zrušenie vkladnej knížky – Aufhebung des Sparbuchs, die
- zrušenie rozsudku – Aufhebung des Urteil, die
- zrušenie vákua – Aufhebung des Vakuums, die
- zrušenie zmluvy – Aufhebung des Vertra, die
- zrušenie právneho predpisu – Aufhebung einer Rechtsvorschrift, die
- zrušenie závete – Aufhebung eines Testaments, die
- zrušenie platnosti zmluvy – Aufhebung eines Vertages, die
- zrušenie predpisov – Aufhebung von Vorschriften, die
- zrušenie ustanovenia – Aufhebungsbestimmung, die
- zrušenie (spojenia) – Auflösen, das
- zrušenie (spojenia) – Auflösung, die
- zrušenie – Auflösung, die
- zrušenie účasti spoločníka – Auflösung der Beteiligung des Gesellschafters, die
- zrušenie manželstva – Auflösung der Ehe, die
- zrušenie spoločnosti – Auflösung der Gesellschaft, die
- zrušenie rezervných fondov (účt.) – Auflösung der Rücklagen, die
- zrušenie zväzku manželského – Auflösung des Ehebandes, die
- zrušenie súdnym rozhodnutím – Auflösung durch gerichtliche Entscheidung, die
- zrušenie podniku – Auflösung eines Betriebs, die
- zrušenie účtu – Auflösung eines Kontos, die
- zrušenie podniku – Auflösung eines Unternehmens, die
- zrušenie s likvidáciou – Auflösung mit Abwicklung, die
- zrušenie s likvidácie – Auflösung mit Liquidation, die
- zrušenie bez likvidácie – Auflösung ohne Abwicklung, die
- zrušenie a likvidácia – Auflösung und Abwicklung, die
- zrušenie nezdanených rezervných fondov (účt.) – Auflösung unversteuerter Rücklagen
- žaloba na zrušenie – Auflösungsklage, die
- zrušenie bankoviek – Aufruf von Banknoten, der
- zrušenie zákazky – Auftragsannullierung, die
- zrušenie zákazky – Auftragsstornierung, die
- zrušenie zákazky – Auftragsstreichung, die
- spoločnosť na zrušenie – aufzulösende Gesellschaft, die
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA