REKLAMA
Preklad slova „ zrážkové náklady (rak.) (bankovníctvo) ” zo slovenčiny do nemčiny
- zrážkové náklady (rak.) (bankovníctvo) – Abschlagskosten (öst.) (Bankwesen), die
- mimoriadne náklady – a.B. (skr.)
- občiansky zákonník (rak.) – ABGB - Allgemeines Bürgerliches Gesetzbuch (öst.)(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- odpočítateľná položka samoživiteľa (rak.) – AEAB - Alleinerzieherabsetzbetrag (öst.), der
- číslo žiadosti, dotazníka (rak.) – ANFRNR. - Anfragenummer (öst.), die
- náklady na nepodarky – ANG-Kosten
- náklady na opravy nepodarkov a záručné práce – ANG-Kosten
- náklady budúcich období (účt.) – ARAP- aktive Rechnungsabgrenzungsposten ( Pl.)
- všeobecný zákon o poistení zamestnancov (rak.) – ASVG - Allgemeines Sozialversicherungsgesetz (öst.)
- Zákon o správnom riadení (rak.) – AVG = Allgemeines Verwaltungsverfahrensgesetz (öst.)
- ťažobné náklady – Abbaukosten, die
- náklady na ťažbu – Abbaukosten, die
- demoličné náklady – Abbruchkosten, die
- náklady na búranie (stav.) – Abbruchskosten (pl.) (Bauw.), die
- kryť (náklady) – abdecken
- náklady na odvoz – Abfuhrkosten, die
- oznámenie o hľadanej osobe (rak.) – Abgängigkeitsanzeige (öst.), die
- schváliť po prejednaní (rak.) ( pozostalosť) – abhandlungsbehördlich genehmigen (öst.) (Nachlasssache)
- vybavené po úradnom prejednaní (rak.) (pozostalosť) – abhandlungsbehördlich erledigt (öst.) (Nachlass)
- výber z automatu (rak.) – Abhebung am Automat (öst.), die
- výber z automatu (rak.) – Abhebung am Automat (öst.), die
- odberné náklady – Abnahmekosten, die
- klesajúce náklady – abnehmende Kosten, die
- náklady na spratanie – Abraumkosten, die
- náklady na odzbrojenie – Abrüstungsauflagen, die
- režijné odbytové náklady – Absatzgemeinkosten, die
- odbytové náklady – Absatzkosten, die
- odstupné (rak., charta WT) – Abschichtungsguthaben, das
- vyhosťovacie náklady – Abschiebekosten (pl.)
- záverečné náklady – Abschlusskosten, die
- odpisové náklady (pl.) – Abschreibungskosten, die
- náklady na zloženie – Absetzkosten, der
- náklady na odstavenie – Abstellkosten, die
- strediskové náklady – Abteilungskosten, die
- prevodca, prevodca obchodného podielu (rak.) – Abtretende (öst.), der
- cena za postúpenie (rak.) – Abtretungspreis (öst.), der
- predaj pod cenu (rak.) – Abverkauf (öst.), der
- odpočet príspevku na sociálne zabezpečenie (rak.) – abzüglich SV-Beiträge (öst.)
- odmena v skúšobnej dobe (rak.) – Adjutum, Pl. - Adjuten (öst.), das
- úlohy, povinnosti, záväzky (rak.) – Agenden, Pl. (öst.), die
- zriaďovacie náklady – Akquisitionskosten, die
- akcie s menovitou hodnotou (rak.) – Aktien im Nennbetrag (öst.), die
- náklady budúcich období – aktive Rechnungsabgrenzung - ARA
- náklady budúcich období (381) – Aktive Rechnungsabgrenzungsposten - ARAP, die
- a to - (rak. rozsudok) – all dies (öst. Urteil)
- všetky náklady na inzerciu – alle Insertionskosten
- odpočítateľná položka samoživiteľa (rak.) – Alleinerzieherabsetzbetrag - AEAB (öst.), der
- všeobecné cestovné náklady – allgemeine Fahrtkosten
- režijné náklady – allgemeine Kosten
- všeobecný zákon o sociálnom poistení (rak.) – Allgemeines Sozialversicherungsgesetz (öst.)
- Obecný občiansky zákonník (rak.) – Allgemeines bürgerliches Gesetzbuch (öst.)
- celkové náklady – Allgemeinkosten, die
- zdanlivé náklady – Als-ob-Kosten
- príležitostné náklady – Alternativkosten, die
- náklady na dôchodkové zabezpečenie – Alterspflegekosten, die
- náklady na dôchodkové zabezpečenie – Altersvorsorgekosten (pl.), die
- pôvodný dlžník - VŠEOBEC. OBČIAN. ZÁKONNÍK (rak.) – Altschuldner - ABGB, der
- americký rak riečny – Amerikanischer Fusskrebs, der
- mimo úradné priestory - rak. – Amtsfahrt, die
- úradný podpis - rak. notár – Amtsfertigung
- adresa úradu - rak. – Amtskanzlei
- notárstvo - rak. – Amtskanzlei
- notárska kancelária - rak. – Amtskanzlei
- oprava z moci úradnej (OR - rak.) – amtswegige Berichtigung (HR - öst.)
- oprava z moci úradnej (OR - rak.) – amtswegige Nachbearbeitung (HR - öst.), die
- uhradiť náklady vo výške navrhovateľa – an Kosten an den Kläger erstatten
- uhradiť na náklady žalobcovi – an Kosten erstatten an den Kläger
- vylepenie kolku (rak.) – Anbringung der Bundesstempelmarke (öst.), die
- umiestnenie stavby (rak.) – Anbringung des Baus (öst.), die
- umiestnenie stavby (rak.) – Anbringung des Baus (öst.), die
- iné finančné náklady – Anderskosten, die
- druhotné náklady – Anderskosten (pl.), die
- druhotné náklady – Anderskosten (pl.), die
- povzbudenie (juhonem., rak.) – Aneiferung, die
- nabiehajúce náklady – anfallende Kosten, die
- náklady spojené s (čím) – anfallende Kosten mit
- vzniknuté náklady – angefallene Kosten (pl.)
- vzniknuté náklady boli uhradené – angefallene Kosten (pl.) wurden vergütet
- vzniknuté zaobstarávacie náklady – angefallenen Anschaffungskosten, die
- príslušenstvo, vrátane príslušenstva - rak. – Anhang, samt Anhang, der
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA