REKLAMA
Preklad slova „ zažiť pekné okamihy ” zo slovenčiny do nemčiny
- zažiť pekné okamihy – schöne Stunden erleben
- od okamihu uzavretia – ab Abschluss
- od okamihu uzavretia zmluvy – ab Abschluss des Vetrages(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- od okamihu, keď kupujúci obdrží objednávku – ab Auftragseingang beim Verkäufer
- od okamihu, keď XY dostane objednávku – ab Auftragseingang beim XY
- od okamihu, keď bola urobená objednávka – ab Auftragserteilung
- od okamihu , keď dôjde k dohode – ab Einigung
- od okamihu splatnosti – ab Fälligkeit
- od okamihu uplatnenia (čoho) – ab Geltendmachung
- od okamihu účinnosti – ab Inkrafttreten
- od okamihu podpisu – ab Unterzeichnung
- od okamihu podpisu listiny – ab Unterzeichnung der Urkunde
- ok okamihu podpisu potvrdenia – ab Unterzeichnung der Beschenigung
- okamihom doručenia – ab Übergabe
- od okamihu uzavretia zmluvy – ab Vertragsabschluss
- od okamihu uzavretia zmluvy na veľtrhu – ab Vertragsabschluss auf der Messe
- od tohto okamihu – ab dann
- okamih vnímania signálu – Abtastaugenblick, der
- okamih vzorkovania – Abtastmoment, das
- okamih vzorkovania – Abtastzeitpunkt, der
- vyčkať správny okamih – abwarten den rechten Zeitpunkt
- zažiť riadnu hanbu – aller Scham bar sein
- že tento rok už vôbec nebude pekne – als ob es heuer überhaupt nicht mehr schön werden wollte
- zažiť na vlastnej koži – am eigenen Leibe erfahren
- zažiť na vlastnej koži – am eigenen Leibe erfahren müssen
- zažiť na vlastnej koži – am eigenen Leibe erleben
- zažiť na vlastnej koži – am eigenen Leibe verspüren
- zažiť horúce chvíle – angstvolle Minuten erleben
- okamih kúpy – Ankaufszeitpunkt, der
- okamih nákupu – Anschaffungszeitpunkt, der
- ďakujem pekne – au Backe
- ďakujem pekne – auf Backe
- na okamih – auf einen Augenblick, der
- okamih – Augenblick, der
- okamihy (pl.) – Augenblicke, die
- okamihu – Augenblickes
- okamihu – Augenblicks
- chyba v danom okamihu – Augenblicksfehler, der
- okamih poruchy – Ausfallzeitpunkt, der
- okamih výkonu práv – Ausübungszeitpunkt, der
- okamih uplatnenia (opcia) – Ausübungszeitpunkt (e Option), der
- v okamihu uplatnenia – bei Geltendmachung
- v okamihu uzavretia zmluvy – bei Vertragsschluss
- časovo blízke okamihy – beieinanderliegende Zeitpunkte
- ďakujem pekne – besten Dank
- ďakujem pekne! – besten Dank!
- referenčný okamih – Bezugszeit, die
- po uplynutí jedného mesiaca od okamihu, keď (...) – binnen eines Monats, nachdem (...)
- až do okamihu , keď (...) – bis zu dem Moment, in dem (...)
- do okamihu, keď nadobudne účinnosť – bis zum Wirksamwerden
- do posledného okamihu – bis zum letzten Augenblick
- do okamihu , keď bude podaný (...) – bis zur Einreichung (...)
- do okamihu podania výpovede – bis zur Kündigung
- prosím pekne – bitte schön
- prosím pekne – bitteschön
- pnutie v okamihu pretrhnutia – Bruchbeanspruchung, die
- pekne som naletel – da bin ich schön angerannt
- pekne som naletel – da bin ich schön aufgesessen
- to som ale pekne dopadol – da bin ich schön daran
- pekne som naletel – da bin ich schön reingefallen
- pekne som naletel – da hab ich es angepackt
- pekne som naletel – da hab ich mich schön gebettet
- to môže pekne skončiť – da kann ja nett werden
- pekne by som pochodil – da möchte ich übel ankommen
- pekne by som pochodil – da würde ich schön ankommen
- za to teda pekne ďakujem – dafür bedanke ich mich bestens
- ďakujem pekne – danke bestens
- ďakujem pekne – danke schön
- ďakujem pekne – danke sehr
- ďakujem pekne – Dankeschön, das
- to si si pekne vymyslel – das hast du dir fein ausgedacht
- pekné dievča – das hübsche Mädchen
- to je všetko pekné – das ist alles ganz gut
- to je všetko pekné – das ist alles ganz gut und schön
- to je všetko pekné – das ist alles ganz recht und schön
- to je všetko pekné – das ist alles ganz recht
- to je všetko pekné – das ist alles ganz schön
- to je všetko veľmi pekné, ale – das ist alles sehr schön, aber
- je to pekné miesto – das ist ein schöner Ort
- to je pekné hospodárstvo – das ist eine schöne Wirtschaft
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA