Slovník hľadané slovo, pretože nenašiel presný výraz.

Preklad slova „ zažiť pekné chvíle ” zo slovenčiny do nemčiny

Otočiť slovník

zažiť pekné chvíle – schöne Stunden verbringen
zažiť pekné chvíle – schöne Stunden erleben
od tejto chvíle – ab diesem Zeitpunkt
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
od tejto chvíle – ab sofort
zažiť riadnu hanbu – aller Scham bar sein
že tento rok už vôbec nebude pekne – als ob es heuer überhaupt nicht mehr schön werden wollte
dúfal až do poslednej chvíle – am Grabe noch pflanzte er die Hoffnung auf
zažiť na vlastnej koži – am eigenen Leibe erfahren
zažiť na vlastnej koži – am eigenen Leibe erfahren müssen
zažiť na vlastnej koži – am eigenen Leibe erleben
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
zažiť na vlastnej koži – am eigenen Leibe verspüren
mať horúce chvíle – angstvolle Minuten erleben
zažiť horúce chvíle – angstvolle Minuten erleben
chvíle oddychu – Atempausen, die
ďakujem pekne – au Backe
ďakujem pekne – auf Backe
z dlhej chvíle – aus Langeweile
z dlhej chvíle – aus Langweile, die
ďakujem pekne – besten Dank
ďakujem pekne! – besten Dank!
do chvíle – bis Zeitpunkt
do poslednej chvíle – bis letzten Moment
do poslednej chvíle – bis letzter Weile
prosím pekne – bitte schön
prosím pekne – bitteschön
pekne som naletel – da bin ich schön angerannt
pekne som naletel – da bin ich schön aufgesessen
to som ale pekne dopadol – da bin ich schön daran
pekne som naletel – da bin ich schön reingefallen
pekne som naletel – da hab ich es angepackt
pekne som naletel – da hab ich mich schön gebettet
to môže pekne skončiť – da kann ja nett werden
pekne by som pochodil – da möchte ich übel ankommen
pekne by som pochodil – da würde ich schön ankommen
za to teda pekne ďakujem – dafür bedanke ich mich bestens
ďakujem pekne – danke bestens
ďakujem pekne – danke schön
ďakujem pekne – danke sehr
ďakujem pekne – Dankeschön, das
to si si pekne vymyslel – das hast du dir fein ausgedacht
pekné dievča – das hübsche Mädchen
to je všetko pekné – das ist alles ganz gut
to je všetko pekné – das ist alles ganz gut und schön
to je všetko pekné – das ist alles ganz recht und schön
to je všetko pekné – das ist alles ganz recht
to je všetko pekné – das ist alles ganz schön
to je všetko veľmi pekné, ale – das ist alles sehr schön, aber
je to pekné miesto – das ist ein schöner Ort
to je pekné hospodárstvo – das ist eine schöne Wirtschaft
to je pekne drahé – das ist ganz schön teuer
to nie je od teba zrovna pekné – das ist ja lieblich
no to je pekné – das ist ja niedlich
to je ale pekné – das ist ja niedlich
to je od teba pekné – das ist lieb von dir
to je od Vás pekné – das ist nett von Ihnen
to nie je pekné – das ist nicht schön
to už ani nie je pekné – das ist schon nicht mehr feierlich
to je pekné a milé od teba ! – das ist schön nett von dir !
to je pekne drahé – das ist schön teuer
je to príliš pekné, než aby to bola pravda – das ist zu schön, um wahr zu sein
ďakujem pekne – das kann ja gut werden
to je pekné – das lässt sich höhen
to je pekné – das läßt sich hören
to sa pekne vyníma – das macht sich sehr gut
to asi bolo veľmi pekné – das mag schön gewesen sein
pekné – das schöne
to sú mi pekné pomery – das sind ja nette Zustände
pekne som naletel – das war ein schöner Reinfall
pekne som naletel – das war ein schöner Hereinfall
to od teba nebolo pekné – das war kein hübsches Stück von dir
to od teba nebolo pekné – das war kein schöner Zug von dir
to od teba nebolo pekné – das war nicht häbsch von dir
to od teba nebolo pekné – das war nicht hübsch von dir
to od Vás nebolo pekné – das war nicht nett von Ihnen
to by bolo pekné – das wäre schön
len pekne s pokojom – dass du die Nase im Gesicht behältst
len pekne s kľudom – daß du die Nase im Gesicht behältst
pozvať toto pekné dievča do kina – dieses hünsche Mädchen ins Kino einzuladen
tam sa dejú pekné veci – dort geht es bunt zu
tam sa dejú pekné veci – dort geht es fein zu